Blågrønn ordbok

Her finner du blågrønne fagtermer på norsk og engelsk. Flere ord legges til etter hvert.

Savner du fagord? Forslag til endringer? Send dine forslag via ‘Submit a term’ skjema.

Blågrønn ordbok

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Submit a term
There are currently 553 termer in this directory beginning with the letter F.
fagerblom, Sinningia cardinalis (Rechsteineria c.)
cardinal flower
fagerklokke, Campanula persicifolia
peachleaf bellflower
fagerknoppurt, Centaurea scabiosa
greater knapweed
fagforfatter
non-fiction writer
fakkelgass
flare gas
faks, Bromus spp.
brome[-grass]
falltall
falling number
falsk såbed
false seedbed
familiebruk
family farm
familielandbruk
family farming
familieutvalg
family selection
fangdam
retention pond (basin)
fangst
catch
fangstkvote
fishing quota
fangvekst
catch crop
far
sire
fårekjøtt
mutton
fareklasse
hazard class
faresone
hazard zone
fåresopp, Albatrellus ovinus
sheep polypore
fargeginst, Genista tinctoria
dyer's greenweed
fargestoff
colouring agent
fargetegning
colour pattern
farled
shipping lane
farrase
sire breed
farslinje
sire line
fasan, Phasianus colchicus
pheasant
fast avfall
solid waste
fastgjødsel
solid manure
fastgjødselspreder
solid manure spreader
fastkammerpresse
fixed-chamber round baler
fastnøkkel
open-end spanner
fatøl
keg beer
favn
Norwegian measure of cut wood (2.4 m³)
favn[e]ved
cordwood
fe[i]ting
fattening
fedme
obesity
feilernæring
malnutrition
feilernært
malnourished
feite
fatten
felg
wheel rim
fellekile
felling wedge
felles avløpssystem
combined sewer system
fellesbeite
cooperatively used pasture
fellesbinge
group pen
fellesgoder
public goods
felleskår
felling notch
fellespett
felling lever
fellingskvote
hunting quota
fellingstillatelse
game permit
fellull
shorn wool
feltforsøk
field trial
feltgenbank
field gene bank
feltkapasitet
field capacity
feltspat
feldspar
femtunge, Scaevola aemula
fairy fan flower
fennikel, Foeniculum vulgare
fennel
fenotypetesting
phenotype testing
ferdigmat
convenience foods
ferdigplenproduksjon
sod farming
ferist
cattle grid
fermentering
fermentation
fersk
fresh
fersk grasfôr
greenchop
fersken, Prunus persica
peach
ferskenbladlus, Myzus persicae (Sulzer)
green peach aphid
ferskvann
freshwater
ferskvannskrebs, Astacus astacus
noble crayfish
fesjå
cattle show
fettgruppe
fat class
fettinnhold
fat content
fettkule
fat globule
fettlever
fatty liver
fettpresse
grease gun
fettprosent (i melk)
milk fat percentage
fettsetting
fat deposition
fettsyre
fatty acid
fiberduk
spunbonded row cover
fiberholdig
fibrous
fiberlin, Linum usitatissimum
fibre flax
fiberplante
fibre plant
fikenkaktus, Opuntia spp.
prickly pear
fikentre, Ficus carica
fig-tree
fiksert purke
confined sow
filet
fillet [steak]
filetere
fillet
findelingsgrad
degree of fineness
finér
veneer
finértømmer
veneering wood
fingerhjul
finger weeder
fingertare, Laminaria digitata
oarweed
finkornet
fine-textured
finkvistet
finely branched
finmalt
finely ground
finnhval, Balaenoptera physalus
fin whale
finnskjegg, Nardus stricta
mat grass
finsand
fine sand
finsilt
fine silt
finsnitter
precision-chop forage harvester
fiol, Viola spp.
violet
fiolett rotfiltsopp, Rhizoctonia violacea
violet root rot
fiolinfiken, Ficus lyrata
fiddle-leaf fig
firblad, Paris quadrifolia
herb paris
firehjuls[til]henger
four-wheel trailer
firehjulstrekk
four-wheel drive
firfisle, Lacerta vivipara
common lizard
firkantballe
square bale
fisjonsenergi
fission energy
fiskeavfall
fish waste
fiskebanke
fishing bank
fiskebein melkestall
herringbone milking parlour
fiskebenplante, Maranta leuconeura
prayer plant
fiskebestand
fish stock
fiskebolle
fish ball
fiskedam
fish pond
fiskedød
fish kill
fiskefangst
fish catch
fiskefôr
fish feed
fiskegarn
fishing net
fiskemåke, Larus canus
common gull
fiskemel
fishmeal
fiskeoppdretter
fish farmer
fiskeoppdrettsanlegg
fish farm
fiskeørn, Pandion haliaetus
osprey
fiskepudding
fish pudding
fisker
fisherman
fiskeri
fishery
fiskerihavn
fishing port
fiskerogn
spawn
fiskeskjell
fish scale
fisketrapp
fish ladder
fistel
fistula
fistelku
fistulated cow
fjær
spring
fjære
low tide
fjærekoll, Armeria maritima
sea pink
fjæreplytt, Calidris maritima
purple sandpiper
fjærhakking
feather-pecking
fjærharv
spring tooth harrow
fjærnellik, Dianthus plumarius
garden pink
fjell i dagen
outcrop
fjell-lendt
mountainous
fjellbeite
mountain pasture
fjellbonde
hill farmer
fjellbygd
mountain settlement
fjelledelgran, Abies lasiocarpa
sub-alpine fir
fjellgård
hill farm
fjellhage
rock garden
fjelljo, Stercorarius longicaudus
long-tailed skua
fjellkjede
mountain range
fjellknaus
crag
fjellkrekling, Empetrum nigrum ssp. hermaphroditum
mountain crowberry
fjellområde
highlands
fjellrev, Alopex lagopus
Arctic fox
fjellrips, Ribes alpinum
mountain currant
fjellrype, Lagopus muta
rock ptarmigan
fjellskog
mountain forest
fjelltimotei, Phleum alpinum
alpine timothy
fjelltopp
mountain peak
fjellvåk, Buteo lagopus
rough-legged buzzard
fjernanalyse
remote sensing
fjernvarme
district heating
fjernvarmeanlegg
district heating plant
fjordhest
Fjord Horse
fjørfe
poultry
fjørfeavl
poultry breeding
fjørfebur
poultry coop
fjørfegård
poultry farm
fjørfekjøtt
poultry [meat]
fjøs
barn
flå
skin
flaggermus, Chiroptera
bat
flaggspett, Dendrocopus major
great spotted woodpecker
flaggstikk
sheet bend
flåing
skinning
flamingoblomst, Anthurium scherzerianum
flamingo flower
flammebjørk
flame birch
flammet ved
figured wood
flanke, svange
flank
flaskegjæring
bottle fermentation
flatekompostering
area composting
flaterydding
slash removal
flatland
flatlands
flatskurv, Streptomyces scabies
potato scab
flau vind
light air
flekk-krukke, Aechmea fasciata
silver vase
flekkbåndsnegl, Cornu aspersum
garden snail
flekktvetann, Lamium maculatum
spotted dead nettle
flerårig eng
long-term ley
flerårig raigras, Lolium perenne
perennial ryegrass
flerbruksfartøy
multipurpose vehicle
flerbruksskogbruk
multiple-use forestry
flersjiktet
multilayered
flerumettet
polyunsaturated
flikbrønsle, Bidens tripartita
trifid bur-marigold
flintstein
flint
flishogger
wood chipper
flishogging
chipping
flittige lise, Impatiens walleriana
impatiens
flo
high tide
floghavre, Avena fatua
wild oat
flokk
flock
flokkulering
flocculation
floks, Phlox spp.
phlox
flom
flood
flommarksskog
alluvial forest
flomområde
flood plain
flomsone
flood zone
flomsonekart
flood map
flomutsatt
flood-prone
flomvern
flood protection
Floridaminérflue, Liriomyza trifolii
serpentine leaf miner
fløte
cream
fløtning
timber floating
fløyelsblomst, Tagetes spp.
marigold
fløyelsesflekk i tomat, Cladosporium fulvum
tomato leaf mould
flyfoto
aerial photograph
flyfotografering
aerial photography
flyfotokart
air [survey] map
flyfraktet mat
air-freight food
flygeferdig fugleunge
fledgling
flygesand
aeolian [sand] deposit
flykamera
aerial survey camera
flyovervåking
aerial surveillance
flytende avfall
liquid waste
flytende gjødsel
liquid fertilizer
flytende nitrogen
liquid nitrogen
flytteblokk
glacial erratic
flytting av provenienser
provenance transfer
fnokk
floc
folkehelse
public health
fôr
fodder
fôr[dyrkings]areal
forage area
fôr[korn]blanding
dredge corn
fôr[middel]industri
feed industry
foraksel
front axle
fôranalyse
feed analysis
fôrautomat
self-feeder
fôravfall
feed waste
fôravling
forage yield
fôrbehandling
feed processing
fôrbehov
feed requirement
fôrbelgvekst
forage legume
forberedelsesfôring
steaming up
forberedelseshogst
severance felling
fôrbete, Beta vulgaris var. alba (crassa)
fodder beet
fôrblanding
compound feed
forbrenningsanlegg
incineration plant
fôrbrett
feed[ing] passage
forbruk
consumption
forbruker
consumer
forbrukerkrav
consumer demand
forbrukervern
consumer protection
forbruksavfall
consumer waste
fôrbygg
feed barley
fordampning
evaporation
fordelingsaptering
bucking to demand
fordøyelig
digestible
fordøyelighet
D value
fordøyelighetskoeffisient
digestion coefficient
fordøyelse
digestion
fordøyelses-
digestive
fordøyelsesenzym
digestive enzyme
fordøyelseskanal
digestive tract
fordøyelsessystem
digestive system
fôrdyrking
forage cropping (growing)
fôre
feed
fôre fram til slakt
finish
fôre rikelig
flush
forebyggelse av ulykker
accident prevention
forebygging av naturkatastrofer
disaster risk reduction (DRR)
foredle
breed
foredler
breeder
foredlerfrø
breeder['s] seed
foredling
breeding
foredlingsbesetning
elite herd
foreldrelinje
parent[al] line
foreldrepopulasjon
parent stock
fôrenhet
feed unit
fôrenheter melk (FEm)
feed units lactation
fôrert, Pisum sativum ssp. sativum
field pea
fôret med gras
grass-fed
fôrfabrikk
feed mill
fôrfaktor
feed conversion rate
forfangenhet
founder
fôrflatbelg, Lathyrus sativus
grass pea [vine]
fôrforbruk
feed consumption
fôrforsyning
feed supply
forgjærbarhet
fermentability
forgjæringsgrad
degree of attenuation
forglemmegei, Myosotis spp.
forget-me-not
forgrening
branching
forgrøde
previous crop
forgrødeeffekt
effect of preceding crop
fôrgrunnlag
forage base
fôrhalm
feeding straw
forhåndsforyngelse
advanced regeneration
fôrhavre
feeding oats
forhjul
front wheel
forhjulsdrift
front-wheel drive
fôrhøster
forage harvester
fôrhvete
feed wheat
fôring etter ytelse
feeding to yield
fôring til slakt
finishing
fôringsforsøk
feeding experiment
fôringsrenne
feed trough (small)
fôringstid
feeding time
forkalke
calcify
forkalket
calcified
forkalkning
calcification
fôrkanon
feed blower
forkastning
fault
forkompostering
initial composting
fôrkonservering
feed conservation
fôrkorn
feed grain
fôrkrybbe
manger
forkultur
start from seed [indoors]
fôrkvalitet
feed quality
fôrlager
food store
forlenget drektighet
prolonged gestation
fôrmais
forage maize
fôrmangel
feed shortage
fôrmargkål, Brassica oleracea var. medullosa
marrowstem kale
formere
propagate
formering
propagation
formeringsbesetning
multiplier herd
fôrmiddel
feedstuff
fôrmølle
feed mill
fôrnivå
feed[ing] level
fôrnorm
feeding standard
fornybar energi
renewable energy
fornye besetningen
restock
fôromsetning
feed conversion
fôropptak
feed intake
forpakte
rent
forpakte bort
lease
forpakter
tenant
forpaktet
leasehold
forpaktet gård
tenant farm
forpaktningsavtale
tenancy contract (agreement)
fôrplan
feeding plan
fôrplanlegging
feed planning
fôrplante
forage plant
fôrpotet
chat
fôrproduksjon
forage production
fôrprotein
forage protein
fôrprøve
feed sample
forråd
supply
forrådsgjødsling
periodic application
fôrraps, Brassica napus var. napus
forage rape
fôrrasjon
feed ration
fôrråstoff
feed ingredient
fôrråvare
feed ingredient
fôrreserve
feed reserve
fôrsammensetning
feed composition
fôrsekk
feed bag
forskning
research
forskning og utvikling (FoU)
research and development (R&D)
forskningsområde
area of research
fôrskyver
feed pusher
fôrskyving
feed pushing
forsøksdyrking
experimental cultivation
forsøksfelt
experimental field
forsøksfjøs
research barn
forsøksgård
experimental farm
forsøksledd
treatment
forsøksperson
test person
forsøksplan
experimental design
forsøksring
agricultural research and advisory group
forsøksrute
experimental plot
forsøksstasjon
experimental station
forspirt frø
primed seed
forstkandidat
university graduate with a degree in forestry
fôrstyrke
feed[ing] level
fôrsupplement
feed supplement
forsurende effekt
acidifying effect
forsuring
acidification
forsuring av jord
soil acidification
forsyning
supply
fôrtabell
feed [composition] table
fôrteknologi
feed technology
fôrtilberedning
feed preparation
fôrtildeling
feed allocation
fôrtilgang
forage availability
fôrtilsetning
feed additive
fôrtilskudd
feed supplement
fortørke
prewilt
fortørket surfôr
[pre-]wilted silage
fôrtrau
feed trough
fortykningsmiddel
thickener
fortynne
dilute
fortynning
dilution
forurense
pollute
forurensende stoff
pollutant
forurensende stoff (i luft)
air pollutant
forurensningskilde
pollution source
forurensningsrisiko
pollution hazard
forurensningssituasjon
pollution incident
forurensningstilsyn
pollution control authority
fôrutlegger
feeder
fôrutnyttelse
feed efficiency
fôrvekst
forage crop, fodder crop
forvelle
blanch
forvellet
blanched
forvelling
blanching
fôrverdi
feed value
fôrvikke, Vicia sativa
common vetch
forvillede husdyr
feral livestock
forvitre
weather
forvitring
weathering
forvitringsjord
weathered soil
fôrvogn
feed wagon
foryngelse
regeneration
foryngelseshogst
regeneration felling
fossilt brennstoff
fossil fuel
foster
foetus
fostertilvekst
foetal growth
fotogrammetri
photogrammetry
fotråte (klauvsykdom)
foot rot (hoof infection)
føde
kindle
fødebinge
farrowing pen
fødsel (hos kaniner)
kindling
følblom, Leontodon autumnalis
autumn hawkbit
føll
foal
føre-var prinsipp
precautionary principle
førerkort
driver's licence
førforedling
pre-breeding
førstegangsfødende
primiparous
førstehåndsverdi
landed value
førstekalvsku
first-calf heifer
førsteslått
first cut
frakt
freight
fraktfritt
freight [pre]paid
framkjøring av tømmer
hauling
fredløs, Lysimachia vulgaris
yellow loosestrife
fredslilje, Spathiphyllum wallisii
peace lily
fremmede arter
alien species
fremmede skadelige arter
invasive alien species
frese
rototill
fri tilgang
ad libitum feeding
frilandsalat
outdoor lettuce
frilandsdyrking
outdoor cultivation
frilandsgrønnsak
field vegetable
frilandstomat
outdoor tomato
friluftsliv
outdoor recreation
friluftsområde
outdoor recreation area
frisikt traktor
allround-vision tractor
frisk bris
fresh breeze
frisk kvist
sound knot
friskkonsum
fresh consumption
fristillingshogst
release cutting
fritidsbolig
holiday home
fritidshest
pleasure horse
fritt vann
free water
frittflue, Oscinella frit
frit fly
frittgående
freerange
frityrfett
frying fat
frontlesseapparat
tractor-mounted loader
frontmontering
front-mounted linkage
frosk, Ranidae
frog
frosne grønnsaker
frozen vegetables
frossenkjøtt
frozen meat
frossenvarer
frozen foods
frostliste
frost rib
frostsprekk
frost crack
frostsprengning
frost weathering
frostvæske
antifreeze
frøår
seed year
frøavl
seed growing
frøavling
seed yield
frøavlsbestand
seed stand
frøavlstasjon
seed breeding station
frøbank
seed bank
frøblanding
seed mixture
frøfirma
seed company
frøforhandler
seed merchant
frøformert
seed-propagated
frøhandel
seed trade
frøkontroll
seed control
frømelde, Chenopodium polyspermum
all-seed
frømodning
seed maturation
frøparti
seed lot
frøplantasje
seed orchard
frøpose
seed packet
frøproduksjon
seed growing
frøprodusent
seed producer
frøprøve
seed sample
frørenhet
seed purity
frørensemaskin
seed cleaner
frørenseri
seed cleaning plant
frøsertifisering
seed certification
frøsettingsevne
seed setting ability
frøsmitting
seed inoculation
frøstamme
seedling rootstock
frøstillingshogst
seed-tree cutting
frøtesting
seed control
frøtre
seed tree
frukt- og grøntabonnement
produce subscription
fruktbar
fertile
fruktbar jord
productive soil
fruktdyrker
fruit grower
fruktdyrking
fruit-growing
fruktgrønnsaker
fruit vegetables
frukthage
orchard
fruktknute
ovary
fruktplukker
wolf picker
fruktpresseri
cider mill
frukttremidd, Panonychus ulmi
fruit tree red spider mite
frynseeik, Quercus cerris
Turkey oak
fryselagring
frozen storage
frysemerking
freeze-branding
frysepunkt
freezing point
frysetørket
freeze-dried
frysetørking
freeze drying
fugleinfluensa
avian influenza
fuglereservat
bird reserve
fugleskremsel
scarecrow
fuglestjerne, Ornithogalum angustifolium (O. umbellatum)
Star of Bethlehem
fuks, rødbrun hest
bay [horse]
fuktig
moist
fuktighet
moisture
fuktighetsbevarer
humectant
full storm
storm
fullblodshest
thoroughbred [horse]
fulldyrka eng
temporary grassland
fulldyrka jord
arable land
fullfôrblander
feeder mixer wagon
fullfôrvogn
feed mixer-wagon
fullgjødsel
compound fertilizer
fullmodning
full ripeness
fullsøsken
full-sib[ling]
fullsøskenseleksjon
full-sib selection
funksjonell egenskap
functional trait
funksjonelle matvarer
functional foods
fure
furrow
furu, Pinus spp.
pine
furuas knopp- og grentørke, Gremmeniella abietina
scleroderris canker
furubukk, Monochamus sutor
long-horned beetle
furukonglesnutebille, Pissodes validirostris
pine-cone weevil
furumåler, Bupalus piniaria
pine looper [moth]
furumatriske, Lactarius deliciosus
saffron milkcap
furupraktbille, Chalcophora mariana
pine borer
furuskog
pine forest
furuskuddvikler, Rhyacionia buoliana
European pine shoot moth
furuskytte, Lophodermium seditiosum
pine needle cast
furusnutebille, Pissodes pini
banded pine weevil
furuspinner, Dendrolimus pini
pine moth
furuvednematode, Bursaphelenchus xylophilus
pine wilt nematode
fusariumtørråte, Fusarium solani var. caeruleum
dry rot [of potato]
fusjonsenergi
fusion energy
fyllemiddel
bulking agent
fylt engsoleie, Ranunculus acris 'Multiplex'
double [creeping] buttercup
fytinsyre
phytic acid


Submit a term