Blågrønn ordbok

Her finner du blågrønne fagtermer på norsk og engelsk. Flere ord legges til etter hvert.

Savner du fagord? Forslag til endringer? Send dine forslag via ‘Submit a term’ skjema.

Blågrønn ordbok

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Submit a term
There are currently 614 termer in this directory beginning with the letter K.
kadaver
cadaver
kadaverdestruksjon
carcass disposal
kaffe
coffee
kaffebusk, Coffea arabica
coffee tree
kaie, Corvus monedula
jackdaw
kakao
cocoa
kakaoflis
cocoa shell mulch
kakaotre, Theobroma cacao
cacao[-tree]
kakerlakk, Blattariae
cockroach
kakle
cackle
kaktus, Cactaceae
cactus
kål, Brassica spp.
cabbage
kålåker
cabbage patch (field)
kålbladlus, Brevicoryne brassicae
cabbage aphid
kålbladskimmel, Peronospora parasitica (P. brassicae)
downy mildew of cabbage
kaldbenk
cold frame
kaldblodstraver
Coldblooded Trotter
kaldfjøs
cold barn
kaldpresset olje
cold-pressed oil
kålfly, Mamestra brassicae
cabbage moth
kålgallmygg, Contarinia nasturtii
swede midge
kaliforniavalmue, Eschscholzia californica
California poppy
kalimagnesia
potassium magnesium sulphate
kalisalpeter
potassium nitrate
kaliumklorid
potassium chloride
kaliumnitrat
potassium nitrate
kaliumsulfat
sulphate of potash
kalk
lime
kalk[ings]behov
lime requirement
kalk[ings]effekt
liming effect
kalkammonsalpeter
calcium ammonium nitrate
kalkdolomittmel
calcitic dolomite powder
kalke
lime
kalkholdig
calcareous
kalking
liming
kalkmangel
lime deficiency
kalkmel
limestone powder
kalksalpeter
nitrate of lime
kalkspreder
lime spreader
kalkstein
limestone
kalktilstand
lime status
kalkun, Meleagris domesticus
turkey
kålmøll, Plutella xylostella
diamond-back moth
kalmusrot, Acorus calamus
sweetflag
kålrot, Brassica napus ssp. rapifera
swede
kalsiumcyanamid
calcium cyanamide
kalsiummangel
calcium deficiency
kålsommerfugl, Pieris spp.
cabbage white butterfly
kålstengelsnutebille, Ceuthorhynchus quadridens
cabbage stem weevil
kåltege, Eurydema oleraceum
[green] cabbage bug
kåltrips, Thrips angusticeps
cabbage thrips
kalv
calf
kalve
calve
kalvebinge
calf pen
kalvediaré
calf scours
kalvedødelighet
calf mortality
kalvekjøtt
veal
kalveoppdrett
calf rearing
kalveoverlevelse
calf survival
kalving
calving
kalvingsbinge
calving box
kalvingsintervall
calving index
kalvingssesong
calving season
kalvingstid
calving date
kalvingsvansker
calving difficulty
kamelia, Camellia japonica
camellia
kamilleblom, Chamomilla (Matricaria) recutita
scented mayweed
kamskjell, Pecten maximus
scallop
kanadagås, Branta canadensis
Canada goose
kanadisk hjort, Cervus (elaphus) canadensis
elk
kanel, Cinnamomum zeylanicum
cinnamon
kaninavl
rabbit breeding
kaninbur
rabbit hutch
kaninoppdrett
rabbit farming
kaninoppdretter
rabbitry
kaninskinn
con[e]y
kantarell, Cantharellus cibarius
chanterelle
kanteffekt
edge effect
kantkonvall, Polygonatum odoratum
scented Solomon's seal
kantplante
border plant
kantslåmaskin
roadside mower
kantsone
buffer zone
kantstripe
border strip
kantvegetasjon
marginal vegetation
kantvegetasjon langs vei
roadside foliage
kapers, Capparis spinosa
caper [bush]
kappe
crosscut
kapping
cross-cutting
kappsag
buck saw
kaprifol, Lonicera spp.
honeysuckle
kapun
capon
kår[ytelser]
goods and services to the retired farmer
karantene
quarantine
karanteneskadegjører
quarantine pest
karbohydrat
carbohydrate
kårbolig
house for retired farmer
karbon[fot]avtrykk
carbon footprint
karbonbeholdning
carbon stock
karbonbinding
carbon sequestration
karbonfangst
carbon capture
karbonlager
carbon sink
karbonlagring
carbon storage
kardemomme, Elettaria cardamomum
cardamom
kardonskokk, Cynara cardunculus
cardoon
kåre
license
karensfôr
in-conversion feed
karenstid
conversion period
karforsøk
pot experiment (trial)
kårkall
retired farmer
kårmann
retired farmer
Karnal sot på hvete, Tilletia indica
Karnal bunt of wheat
karpe, Cyprinus spp.
carp
karse, Lepidum sativum
pepperwort
karsporeplante, Pteridophyta
fern
kartfag
mapping science
kartgrunnlag
basic map data
kartlav, Rhizocarpon geographicum
map lichen
kartografi
cartography
karusellstall
rotary [milking] parlour
karve, Carum carvi
caraway
kasein
casein
kasjmirgeit
cashmere goat
kasjmirull
cashmere
kastanje, Castanea spp.
chestnut
kaste seg
warp
kastelåve
winnowing floor
kastning
warp[ing]
kastorolje
castor oil
kastrat
bullock
kastrere
castrate
kastrering
castration
kastrert hane
capon
katastrofehjelp
famine relief
kåte, masurknoll
burl
kationbyttekapasitet
cation exchange capacity
katt, Felis catus (F. domesticus)
cat
kattefot, Antennaria dioica
cat-claw
kattemynte, Nepeta cataria
catmint
kattost, Malva spp.
mallow
kattugle, Strix aluco
tawny owl
keisersnitt
Caesarean section
kepaløk, Allium cepa
bulb[ing] onion
ketose, husmannssjuke
ketosis
KFK-gasser
chlorofluorocarbons (CFCs)
kikert, Cicer arietinum
chickpea
kilde
spring
kildesortering
waste separation at source
kildesortert avfall
source-separated waste
kildevann
spring water
kilereim
V-belt
kinagressløk, Allium tuberosum
garlic chives
kinakål, Brassica rapa ssp. pekinensis
pak-choy
kinesisk ullhåndskrabbe, Eriocheir sinensis
Chinese mitten crab
kinne
churn
kirkeugle, Athene noctua
little owl
kirsebær, Prunus spp.
cherry
kirsebærbladlus, Myzus cerasi
black cherry aphid
kirsebærflue, Rhagoletis cerasi
cherry maggot
kirsebærmøll, Argyresthia pruniella
cherry blossom tineid
kiselpreparat
horn silica [preparation]
kiseritt
kieserite
kjedebrems
chain brake
kjedebrudd
chain-break
kjedebutikk
chain store
kjeing
kidding
kjemikaliepåfyller
induction bowl
kjemikalieuhell
chemical incident
kjemisk avfall
chemical waste
kjemisk brakking
chemical fallow
kjemisk materialgjenvinning
feedstock recycling
kjempebjørnekjeks, Heracleum mantegazzianum
giant hogweed
kjempeedelgran, Abies grandis
grand fir
kjempegresskar, Cucurbita maxima
winter squash
kjempekrage, Chrysanthemum maximum
Shasta daisy
kjempepoppel, Populus trichocarpa
black cottonwood
kjempeslirekne, Reynoutria sachalinensis
giant knotweed
kjempespringfrø, Impatiens glandulifera
Policeman's helmet
kjempetare, Macrocystis pyrifera
giant [bladder] kelp
kjempetuja, Thuja plicata
giant arbor vitae
kjerneavl
nucleus breeding
kjernebesetning
nuclear herd
kjernebiter, Coccothraustes coccothraustes
hawfinch
kjernekraft
nuclear power (energy)
kjernemelk
buttermilk
kjerneplanter
nuclear stock
kjernesamling
core collection
kjerre
cart
kjøkkenavfall
kitchen waste
kjøkkenhage
kitchen garden
kjøleanlegg
cooling plant (system)
kjølekjede
refrigeration chain
kjølelager
cold store
kjølelagring
cold storage
kjølevann
cooling water
kjølmark, Agriotes spp.
wireworm
kjønnsseparert sæd
sexed semen
kjørehest
driving horse
kjøreprøve
driving test
kjøreskader
soil damage
kjørespor
tramline
kjørvel, Anthriscus cerefolium
chervil
kjøtt
meat
kjøttbeinmel
meat and bone meal (MBM)
kjøttdeig
minced meat
kjøtteknologi
meat technology
kjøttfe
beef cattle
kjøttferase
beef breed
kjøttforedling
meat processing
kjøttforedlingsbedrift
meat processing plant
kjøttfylde
meatiness
kjøttgeit
meat goat
kjøtthermetikk
canned meat
kjøttkontroll
meat inspection
kjøttkvern
mincer
kjøttmeis, Parus major
great tit
kjøttmel
meat meal
kjøttproduksjon
meat production
kjøttproduksjon på ammeku
suckler beef production
kjøttprodukt
meat product
kjøttsamvirke
meat cooperative
kjøttsau
mutton sheep
kjøttskjærer
meat cutter
kjøttutbytte
meat yield
klappmyss, Cystophora cristata
hooded seal
klassifisering av slakt
carcass classification
klatrefiken, Ficus pumila
creeping ficus
klatrehortensia, Hydrangea anomala ssp. petiolaris
climbing hydrangea
klatremus, Clethrionomys glareolus
bank vole
klatrevillvin, Parthenocissus quinquefolia
woodbine
klauv
hoof
klauvpleie
hoof care
klauvskjæring
hoof trimming
klave
calliper
kleberstein
soapstone
klegg, Tabanidae
gadfly
klekkekasse
hatching tray
klekkeri
fish hatchery
klematis, Clematis spp.
clematis
klengemaure, Galium aparine
cleavers
klima(gass)regnskap
greenhouse gas inventory
klimaavtale
climate [change] agreement
klimadebatt
climate change debate
klimaforhold
climatic conditions
klimaforlik
climate change compromise
klimafotavtrykk
climate footprint
klimafremskrivning
climate projection
klimagass, drivhusgass
greenhouse gas (GHG)
klimagassreduksjon
climate change mitigation
klimagassregnskap
greenhouse gas inventory
klimagassutslipp
greenhouse gas emissions
klimakssamfunn
climax [community]
klimaksskog
climax forest
klimakstreslag
climax tree species
klimaksvegetasjon
climax vegetation
klimakvote
carbon offset
klimamål
climate [change] goals
klimamodell
climate model
klimanekter
climate change denier
klimapanel (FN)
Intergovernmental Panel on Climate Change
klimapolitikk
climate policy
klimaregulering
climate control
klimarobust
climate-resilient
klimasatsing
climate change commitment
klimascenario
climate scenario
klimasone
climatic zone
klimastasjon
weather station
klimasvingning
climate variation
klimatilpasning
climate change adaptation, adaptation to climate change
klimatiltak
climate change mitigation measure
klinkegg
cracked egg
klinte, Agrostemma githago
corn cockle
klippe [sau]
fleece
klippe kantene
edging
klippfisk
klippfish
kloakkledning
sewer line
kloakkpumpe
sewage pump
kloakkrenseanlegg
sewage treatment plant
kloakkslam
sewage sludge
kloakkslamkompost
sewage sludge compost
klokke, Campanula spp.
bell flower
klokkefrosk, Bombina bombina
European fire-bellied toad
klokkeranke, Cobaea scandens
cup-and-saucer vine
klonarkiv, klonbank
clone bank
klonskogbruk
clonal forestry
klonstamme
clonal rootstock
klosopp, Mycocentrospora acerina
licorice rot
klosterklokke, Leucojum vernum
spring snowflake
klosterpion, Paeonia officinalis
common peony
klov
hoof
kløtsj
clutch
kløver, Trifolium spp.
clover
kløverandel
clover proportion, clover percentage
kløverbrann, Kabatiella caulivora
northern anthracnose
kløvereng
clover field
kløvergnager, Phytonomus nigrirostris
lesser clover leaf weevil
kløverråte, Sclerotinia trifoliorum
clover stem rot
kløverskålsopp, Pseudopeziza trifolii
common leaf spot [of clover]
kløversnutebille, Apion spp.
clover [seed] weevil
kløvhest, pakkhest
pack horse
kløyve
split (wood)
kløyvekile
splitting wedge
kløyvøks
cleaving axe
klukkhøne
broody hen
klumprot, Plasmodiophora brassicae
clubroot
knebøyd revehale, Alopecurus geniculatus
marsh foxtail[-grass]
knekkebrød
crispbread
knipe av (tjuvskudd)
pinch off (out)
knipetang
pliers
knivbjelke
finger [cutter] bar
knivbjelkeslåmaskin
cutter bar mower
knollfennikel, Foeniculum vulgare var. dulce
Florence fennel
knollselleri, Apium graveolens var. rapaceum
celeriac
knollvekst
tuber crop
knoppsvane, Cygnus olor
mute swan
knoppurt, Centaurea spp.
knapweed
knølhval, Megaptera novaeangliae
humpback whale
knust hvete
crushed wheat
knust korn
crushed grain
knutekål, Brassica oleracea var. gongylodes
kohlrabi
koagulere
coagulate
kode
pastern
kodeledd
cannon
kokabusk, Erythroxylum coca
coca
kokosnøtt
coconut
kokosolje
coconut oil
kokospalme, Cocus nucifera
coconut palm
koksidiose
coccidiosis
kolibri, Trochilidae
hummingbird
koliforme bakterier
coliform bacteria
kolle
knoll
kollektivbruk
collective farm
kollektivlandbruk
collective farming
kollektivtransport (-trafikk)
public transport[ation]
kollethet
polledness
koloradobille, Leptinotarsa decemlineata
Colorado [potato] beetle
kolvsprekk
round shake
kombinasjonsfe
dual-purpose cattle
kombinasjonsrase
dual-purpose breed
kombisåmaskin
combine drill
kommaskjoldlus, Lepidosaphes ulmi
oystershell scale
kommunal avgift
municipal service charge
kommunalt [husholdnings]avfall
municipal soild waste
kommunalteknikk
municipal engineering
kommuneplan
municipal master plan
komplementære beitere??
complementary grazers
kompost
compost
kompostbinge
composting bin
komposterbarhet
compostability
komposterbart avfall
compostable waste
kompostere
compost
kompostering
composting
komposthaug
compost heap
kompostkvern
[garden] shredder
kompostmeitemark, Eisenia foetida
compost worm
kondensmelk
evaporated milk
kondensvann
condensation water
kongekrabbe, Paralithodes camtschaticus
red king crab
kongeørn, Aquila chrysaetos
golden eagle
kongevin, Cissus rhombifolia
grape ivy
kongle
cone
konsekvensanalyse
impact assessment
konserver
canned food
konservere
preserve
konservering
preservation
konserveringsmiddel
preservative
konserverter
processing peas
konservfabrikk
cannery
konsistensbevarer
firming agent
konstruksjonsvirke
construction timber
konsumeple
eating apple
konsummelk
liquid milk
kontaktbesetning
contact herd
kontaktherbicid
contact herbicide
kontinentalsokkel
continental shelf
kontinuerlig beiting
continuous grazing
kontraktdyrking
contract growing
kontroll av skadegjørere
pest management
kontrollert atmosfære (CA)
controlled atmosphere (CA)
kontrollert brenning
prescribed burning
kontrollert fylling
sanitary landfill
kontrollmyndighet
control authority
kontrollorgan
inspection body
kontrollrute (-ledd)
control plot
konturdyrking
contour cropping
konturpløying
contour ploughing
konvall, Polygonatum spp.
Solomon's seal
konvensjonell landbruk
conventional farming
Konvensjonen om biologisk mangfold
Convention on Biological Diversity (CBD)
kopplam
cosset lamb
kopra
copra
korallkalk
coral limestone
korallsøtvier, Solanum capsicastrum
false Jerusalem cherry
kordstamme
casing
koriander, Coriandrum sativum
coriander
korianderblader
cilantro
korkeik, Quercus suber
cork-oak
korkrot på tomat, Pyrenochaeta lycopersici
corky root of tomato
korn
grain
korn som skal males
grist
korn[dyrkings]areal
cereal acreage
kornåker
cornfield
kornandel
harvest index
kornart
cereal species
kornavling
grain yield
kornbånd
sheaf
kornbladbille, Oulema melanopa
cereal leaf beetle
kornbladlus, Sitobion avenae
grain aphid
kornbladminérflue, Hydrellia griseola
rice leafminer
kornblomst, Centaurea cyanus
cornflower
kornbonde
grain farmer
korndyrking
cereal farming
korndyrkingsområde
grain-growing area
kornell, Cornus spp.
dogwood
kornfordelingskurve
grain size distribution curve
kornforedling
grain breeding
korngallmygg, Mayetiola destructor
Hessian fly
korngård
grain farm
kornhandler
grain broker
kornhøst
reaping season
kornkammer
granary
kornkråke, Corvus frugilegus
rook
kornlager
granary
kornlagring
grain storage
kornmangel
grain shortage
kornmo
sheet lightning
kornmøll, Nemapogon granellus
European grain moth
kornmølle
grain mill
kornproduksjon
cereal production
kornprosent
harvest index
kornrense[anlegg]
grain cleaner
kornsåmaskin
grain drill
kornsetting
grain set[ting]
kornsigd
reaping hook
kornsilo
grain silo
kornsirkel
crop circle
kornsjakt
grain pit
kornsmeller, Agriotes lineatus (obscurus)
click beetle
kornsnutebille, Sitophilus granarius
grain weevil
kornsort
grain cultivar
kornstørrelsesfordeling
grain size distribution
kornstørrelsesgruppe
soil fraction
korntank
grain tank
korntørke
grain dryer
korntrips, Limothrips spp.
grain thrips
kornvalmue, Papaver rhoeas
common poppy
kornvekst
grain crop
kornvekster til grønnfôr
whole-crop cereal silage
kortbås
short stall
kortdagsbehandling
short-day treatment
kortfrynset ull-lus, Planococcus citri
citrus mealybug
kortkjedet fettsyre
short-chain fatty acid
kortnebbgås, Anser brachyrhynchus
pink-footed goose
kortreist mat
low mileage food
kortvarig eng
short-term ley
koscher
kosher
kostfiber
dietary fibre
kosthold
diet
kosttilskudd
dietary supplement
krabbe
crab
krabbegir
creeper gear
krafse
digging hoe
kraftfôr
[feed] concentrate
kraftfôrandel
forage to concentrate ratio
kraftfôrblanding
concentrate mixture
kraftfôrprosent
forage to concentrate ratio
kraftig vekst
flush
kraftmasse
kraft pulp
kraftoverføringsaksel
cardan shaft
kraftproduksjon
power generation
kraftuttak
power take-off
kraftvarme
combined heat and power
kraftvarmeverk
combined heat and power plant
krage, Chrysanthemum spp.
chrysanth[emum]
krainerbie, Apis mellifera carnica
Carniolan bee
kråke, Corvus corone ssp. cornix
hooded crow
kråke, Corvus spp.
crow
krans
wreath
kranskonvall, Polygonatum verticillatum
whorled Solomon's seal
krås, muskelmage
gizzard
kratthumleblom, Geum urbanum
herb bennett
krattskog
thicket
kreftfremkallende stoff
carcinogen
kreke, Prunus insititia (P. domestica ssp. insititia)
damson [plum]
krekling, Empetrum nigrum ssp. nigrum
crowberry
kremost
cream cheese
kreosot
creosote
kreps, Astacidae
crayfish
krepsdyr, Crustacea
crustaceans
kretsløp
cycle
krikkand, Anas crecca
teal
kristi tornekrone, Euphorbia milii (splendens)
crown-of-thorns
kristtorn, Ilex aquifolium
holly
krittmel
chalk powder
kro (fugleanatomi)
crop
krok
hook
krokhals, Anchusa (Lycopsis) arvensis
bugloss
krokus, crocus spp.
crocus
krone, Fritillaria spp.
fritillary
kronedekning
crown closure
kronelengde
crown length
kronesjikt
canopy layer
kronetak
crown cover
kronetetthet
crown density
kronetilstand
crown conditions
kronrust, Puccinia coronata
oat crown rust
kroppsarbeid
manual labour (work)
krossensilert korn
crimped grain silage
krosset korn
crimped grain
krossknapp, Glechoma hederacea
ground-ivy
krossved, Viburnum spp.
viburnum
kroton, Codiaeum variegatum
croton
krukke[plante], Aechmea spp.
Aechmea Bromeliad
krusbladet reinfann, Tanacetum vulgare var. crispum
curly tansy
krusetistel, Carduus crispus
curly bristle thistle
krushøymole, Rumex crispus
curled dock
krusmynte, Mentha spicata var. crispa
[German] spearmint
kruspersille, Petroselinum crispum crispum
curled parsley
kryddernellik, Syzygium aromaticum (Eugenia caryophyllata)
clove
krydderost
spiced cheese
krykkje, Rissa tridactyla
kittiwake
krymping
shrinkage
kryokonservering, fryselagring
cryopreservation
krypfredløs, Lysimachia nummularia
creeping jenny
krypkaktus, Chamaecereus silvestrii (Echinopsis chamaecereus)
peanut cactus
krypkvein, Agrostis stolonifera
creeping bent[grass]
krypmispel, Cotoneaster horizontalis
rock[spray] cotoneaster
krypsoleie, Ranunculus repens
creeping buttercup
kryptimian, Thymus serpyllum
wild thyme
krysantemum, Chrysanthemum morifolium (C. indicum)
chrysanth[emum]
kryssfinér
plywood
kubjelle
cowbell
kuflokk
cow herd
kukalv
heifer calf
kukjøtt
cow beef
kukontroll
herd recording
kuldehull
frost pocket
kuldeperiode
cold spell
kule
clamp
kulelager
ball bearing
kuleprimula, Primula denticulata
drumstick primrose
kuletistel, Echinops spp.
globe thistle
kullbrenner
woodcollier
kullbrenning
charcoal burning
kullkraftverk
coal-fired power plant
kullmile
charcoal stack
kullstørrelse
litter size
kulturbeite
cultivated pasture
kulturhistorisk landskap
heritage landscape
kulturlandskap
cultural landscape
kulturmelk
sour milk
kulturplantemangfold, nyttevekstmangfold
crop diversity
kulturskog
cultivated forest
kulturvekstenes ville slektninger
crop wild relatives
kulturvernområde
cultural conservation area
kumadrass
cow mattress
kumelk
cow milk
kumøkk
cow manure
kunstgjødsel
mineral fertilizer
kunstig belysning
artificial lighting
kunstig innsjø
reservoir
kunstig kvisting
pruning
kunstig sædoverføring
AI
kunstlys
artificial light
kupert terreng
undulating terrain
kuruke
cow-pat
kurvpil, Salix viminalis
basket willow
kusymre[primula], Primula vulgaris
common primrose
kutrener
cow trainer
kvaeholdig
resinous
kvaekanal
resin canal
kvaelomme
resin pocket
kvaeutflod
resin exudation
kvalitetsforringelse
quality loss
kvalitetsklasse
grade [of quality]
kvalitetssikring
quality assurance
kvann, Angelica archangelica
angelica
kvarts
quartz
kvassdå, Galeopsis tetrahit
common hemp-nettle
kvassia, Quassia amara
bitter wood
kve
fold
kvede, Cydonia oblonga
quince
kveg
cattle
kvegfarm
cattle ranch
kvein, Agrostis spp.
bent[grass]
kveite, Hippoglossus hippoglossus
Atlantic halibut
kveke, Elymus repens (Agropyron repens)
couch [grass]
kvern
mill
kvigekalv
heifer calf
kvigeoppdrett
heifer rearing
kvikkleire
quick clay
kvikkleireskred
quick clay landslide
kvinand, Bucephala clangula
goldeneye
kvist (gren)
twig
kvist (trevirke)
knot
kvist og kvast
lop and top
kviste
delimb
kvistethet
branchiness
kvistfri
knot-free
kvistfri ved
clear wood
kvisthull
knot-hole
kvistlakk
knot sealer
kvistøks
lopping axe
kvistved
lopwood
kvitnos, Lagenorhynchus albirostris
white-beaked dolphin
kvoteregulering
quota system
kvotetak
quota ceiling
kylling
chicken
Kyotoavtalen
Kyoto Protocol
kystbjørnekjeks, Heracleum sphondylium
common hogweed
kystfiske
coastal fishing
kystklima
coastal climate
kystlynghei
coastal heathland
kystøkosystem
coastal ecosystem
kyststi
coast[al] path


Submit a term