Om oss

Biotext er et enkeltpersonforetak som tilbyr fagrelaterte språk- og skrivetjenester. Biotext eies og drives av Karl N. Kerner.

Karl ble født i New York, USA i 1960, omtrent samtidig med rockemusikken. Barneskole i USA, ungdoms- og videregående skole i Tyskland og studier i Norge. Utdannet Cand. agric. (Jordfag og mikrobiologi) fra NMBU i 1989. Tilleggsstudier i flerkulturell forståelse (HiO) og fagforfatterskap (HiVE).

Tospråklig (eng-tysk) oppvekst og flytende norsk, bosatt i Norge siden 1982.

Yrkeserfaring spenner fra praktisk landbruk og prosjektleder i landbruksforskning, til internasjonalt arbeid med klimatilpasning og forvaltning av tilskuddsmidler i landbruket.

Har drevet Biotext siden 1994 – på del- eller fulltid.

Medlem av:
Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening – NFFO
Norsk Landbruksjournalistlag – NLJ