Blågrønn ordbok

Her finner du blågrønne fagtermer på norsk og engelsk. Flere ord legges til etter hvert.

Savner du fagord? Forslag til endringer? Send dine forslag via ‘Submit a term’ skjema.

Blågrønn ordbok

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Submit a term
There are currently 410 termer in this directory beginning with the letter H.
hå
after-growth
håbeite
aftermath pasture
habitat, levested
habitat
hage
garden
hageaurikkel, Primula x pubescens
garden auricula
hageavfall
garden waste
hageblåbær, Vaccinium corymbosum
highbush-blueberry
hagebønne, Phaseolus vulgaris
French bean
hagebruk
horticulture
hagebruker
horticulturist
hagebruks-
horticultural
hagebrukskole
horticultural school
hagebruksterapi
horticultural therapy
hagebruksvekst
horticultural crop
hagefly, Mamestra oleracea
tomato moth
hagegullris, Solidago x hybrida
hybrid goldenrod
hagehjelm, Aconitum x cammarum
bicolor monkshood
hageiris, Iris germanica
German iris
hagejordbær, Fragaria x ananassa
cultivated strawberry
hagekompost
garden compost
hagelupin, Lupinus polyphyllus
garden lupin
hagemark
wood-pasture
hagenellik, Dianthus caryophyllus
carnation
hageoldenborre, Phyllopertha horticola
garden chafer
hagepelargonium, Pelargonium zonale hybrida
horseshoe geranium
hagepute, Aubrieta x cultorum
aubrietia
hagereddik, Raphanus sativus var. sativus
garden radish
hageredskap
garden tool
hagesaks
pruning shears
hagesanger, Sylvia borin
garden warbler
hageslange
garden hose
hagesnegl, Cepaea hortensis
white-lipped snail
hagestemorsblomst, Viola-Wittrockiana-hybrid
pansy
hagetege, Lygocoris (Lygus) pabulinus
common green capsid [bug]
hagetimian, Thymus vulgaris
garden thyme
hageverbena, Verbena x hybrida
garden verbena
hagl
hail
hagtorn, Crataegus spp.
hawthorn
hakelapp (høns)
wattle
hakke
hoe
hakkeorden
pecking order
hakkespett, Picidae
woodpecker
hakkestein
pecking block, pecking stone
halebiting
tail biting
halekupering
tail docking
hålke
icy surface
halm
straw
halmballe
straw bale
halmbrenning
straw burning
halmkutter
straw chopper
halmpresse
straw-baler
halothantest
halothane test
halthet
lameness
halvblodshest
half-breed [horse]
halvfabrikat
intermediate good
halvfordøyd
semidigested
halvmoden
half-ripe
halvøy
peninsula
halvsøsken
half-sib[ling]
halvsøskenparing
half-sib mating
halvsøskenseleksjon
half-sib selection
hammermølle
hammer mill
hamp, Cannabis sativa
cannabis
håndbrekk
hand brake
håndbrems
hand brake
handel med landbruksvarer
agricultural commodity trade
handel med utslippskvoter
emissions trading
handelsfrø
commercial seed
handelsgartneri
market garden
handelsgjødsel
mineral fertilizer
handelshindringer
trade barriers
handelsjordbruk
commercial farming
håndgass
hand engine speed control
håndluking
hand-weeding
håndmat
food on the go
håndmelking
hand milking
håndplukking
hand picking
håndredskap
hand tool
håndtering
handling
hane
cock
hare, Lepus timidus
mountain hare
haredylle, Sonchus oleraceus
common sowthistle
harekløver, Trifolium arvense
hare's foot clover
håret engtege, Lygus rugulipennis
tarnished plant bug
harlekinmarihøne, Harmonia axyridis
multicoloured Asian lady beetle
harr, Thymallus thymallus
grayling
harsk
rancid
harskhet
rancidity
harskne
rancidify
harskning
rancidification
harv
harrow
harve
harrow
hasesår
hock sore
hasespiss
hock
håslått
aftermath
hassel, Corylus avellana
European hazel
hasselnøtt
filbert
haukugle, Surnia ulula
hawk owl
hav-
marine
havabbor, Dicentrarchus labrax
European seabass
havari
marine accident
havarist
disabled vessel
havavsetning
marine deposit
havbruk
mariculture
havbunn
seafloor
havelle, Clangula hyemalis
long-tailed duck
havert, Halichoerus grypus
grey seal
havhest, Fulmarus glacialis
Northern fulmar
havlærskilpadde
leatherback [sea] turtle
havnivå
sea level
havnivåstigning
sea level rise
havørn, Haliaeetus albicilla
white-tailed eagle
havre, Avena sativa
oat[s]
havrebladlus, Rhopalosiphum padi
bird cherry[-oat] aphid
havrebrunflekk, Drechslera avenae
oat leaf stripe
havrecystenematode, Heterodera avenae
cereal cyst nematode
havregryn
rolled oats
havstrøm
ocean current
havsule, Morus bassanus
Northern gannet
havsvale, Hydrobates pelagicus
storm petrel
hawaiirose, Hibiscus rosa-sinensis
Chinese hibiscus (rose)
hærmygg, Sciaridae
sciarid fly
hegg, Prunus padus
bird cherry
hegre, Ardea cinerea
grey heron
hekk
hedge, hedgerow
hekksaks
hedge shears
hektar (ha)
hectare
hektolitervekt
hectolitre weight
helårs utegange
outwintering
helårsbeiting
year-round grazing
helkorn
wholegrain
helkornbrød
wholegrain bread
hellig basilikum, Ocimum tenuiflorum
holy basil, tulsi
helling
slope
hellingsgrad
slope gradient
helmelk
whole milk
helningsretning
aspect
helsekost
health food
helsekostforretning
health-food store
heltidsbonde
full-time farmer
heltidsbruk
full-time farm
heltre
whole tree
heltreutnyttelse
whole-tree utilization
hemlokk, Tsuga spp.
hemlock fir
hengeasparges, Asparagus densiflorus 'Sprengeri'
asparagus fern
hengebøk, Fagus sylvatica cv. pendula
weeping beech
hengekultur
suspended culture
hengemispel, Cotoneaster praecox
creeping cotoneaster
hengemodning
stretch aging
hengemøllplante, Plectranthus coleoides
candle plant
hengemyr
hanging bog
hengepelargonium, Pelargonium peltatum hybrida
ivy[-leaved] geranium
hengepil, Salix babylonica
weeping willow
hengerfeste
hitch
herding
hardening
hermetisk
canned
hesje
hay-drying rack
hest, Equus caballus
horse
heste-
horse-drawn
hesteavl
horse breeding
hestebeite
horse pasture
hestehage
paddock
hestehår, hestetagl
horsehair
hestehold
horse keeping
hestehov, Tussilago farfara
coltsfoot
hestekastanje, Aesculus hippocastanum
horse chestnut
hestekrefter (hk)
horsepower (hp)
hestepasser
horseman
hestepære
horse droppings
hestepensjonat, oppstalling
horse livery [stable]
hesteplog
horse-drawn plough
hesteredskap
horse-drawn implement
hestesko
horseshoe
hesteskosøm
horseshoe nail
hestespann
horse team
hestesport, ryttersport
equestrian sport
hestestall
horse stable
hesteveddeløp
horse-race
hetebølge
heat wave
hettemåke, Larus ridibundus
black-headed gull
hevd
tilth
hevemiddel
raising agent
hibiskus, Hibiscus spp.
rosemallow
hickory, Carya spp.
hickory
hihund
den dog
hingst
stallion
hinnebregne, Hymenophyllum spp.
filmy fern
hirse, Panicum spp.
millet
hjelpestoff
processing agent
hjemavlet
homegrown
hjemmebrent
[illegally] distilled spirits
hjemmebrygg
homebrew
hjemmebrygget
homebrewed
hjemmebrygging
homebrewing
hjemmekompostering
home composting
hjemmeslakting
home slaughter[ing]
hjertebergblomst, Bergenia cordifolia
pigsqueak
hjertensfryd, Melissa officinalis
lemon balm
hjort, Cervus elaphus
red deer
hjorteoppdrett
deer farming
hjortesumak, Rhus typhina (R. hirta)
staghorn sumac
hjortetakksalt
hartshorn [salt]
hjulavstand
wheelbase
hjulhakke
wheel hoe
hjulspor
wheel track
hobbypreparat
home garden pesticide
hodekål, Brassica oleracea var. capitata
headed cabbage
hodesalat, Lactuca sativa var. capitata
head lettuce
hogge
fell
hoggestabbe
chopping block
hoggjern
wood chisel
hoggorm, Vipera berus
common viper
hogstavfall
logging waste
hogstfelt
felling area
hogstklasse
maturity class
hogstkvantum
felling volume
hogstmaskin
felling machine
hogstmoden
mature
hogstmodenhet
stand maturity
hogstrettighet
timber concession
hold
body condition
holdbar
non-perishable
holdbarhet
shelf-life
holdbarhet (av snittblomster)
vase-life
holdbarhetsdato
best-before date
holdpoeng
body condition score
holdvurdering
body condition assessment
homogenisere
homogenize
homogenisering
homogenization
homogenisert melk
homogenized milk
honning
honey
honningbie, Apis mellifera
honey bee
honningplante
bee [forage] plant
honningslynge
honey extractor
honningsopp, Armillaria spp.
honey fungus
honningtavle
honeycomb
honningurt, Phacelia tanacetifolia
phacelia
honningutbytte
honey crop
hoppekreps, Copepoda
copepod
HORECA bransje
food service industry
hornblende
hornblende
horndykker, Podiceps auritus
Slavonian grebe
hornfiol, Viola cornuta
horned violet
hornhinnerefleks
corneal reflex
hornmel
hoof and horn meal
hornugle, Asio otus
long-eared owl
hortensia, Hydrangea spp.
hydrangea
hovdyr, Ungulata
ungulate
hovedavling
main crop
hovedbestanddel
basic component
hoveddyrkingsområde for hvete
wheat belt
hovednæringsmiddel
staple food
hovedtreslag
main tree species
hovskjegg
feather
hovskrape
hoof pick
hovslager
farrier
hønseflokk
hen flock
hønsefôr
chicken feed
hønsegård
chicken run
hønsegjødsel
chicken manure
hønsehauk, Accipiter gentilis
goshawk
hønsehirse, Echinochloa crus-galli
barnyard grass, cockspur grass, Japanese millet
hønsehold
chicken keeping
hønsehus
henhouse
hønsenetting
chicken wire
hønsepest
fowl pest
hønseri
chicken farm
hørselsvern
hearing protection
høst
autumn
høst (avling)
harvest
høst[takke]fest
harvest festival
høstbær
autumn-calving
høstbygg
winter barley
høste
harvest
høstemaskin
harvester
høstemoden
harvest ripe
høsteperiode
harvest period
høstet areal
harvest area
høstetid
harvest time (season)
høstetidspunkt
harvest date
høstfloks, Phlox paniculata
garden phlox
høsthvete
winter wheat
høstkalving
autumn calving
høstkorn
winter cereal
høstpløying
autumn ploughing
høstrug
winter rye
høstsæd
autumn sowing
høststråblomst, Helichrysum bracteatum
everlasting [flower]
høvelspon
wood shavings
høy
hay
høyballe
hay bale
høyballepresse
hay baler
høyberging
haymaking
høyde (over havet)
altitude
høydedata
elevation data
høydekurve
contour line
høydemodell
elevation model
høydetilvekst
height increment
høygaffel
pitchfork
høyland
upland
høymole, Rumex longifolius
northern dock
høymolegreip
dock fork
høymyr
upland moor
høyonn
haymaking [season]
høyrive
hay rake
høyspentmast
transmission tower
høystakk
haystack
høysvans
hay sweep
høytørke
hay drier
høytrykkspresse
high-density baler
høytytende
high-yielding
høyvender
hay-tedder
hubro, Bubo bubo
eagle-owl
huldrenever, Peltigera retifoveata
felt lichen
huldrestry, Usnea longissima
Methuselah's beard
hullbom
[tractor] drawbar
humanernæring
human nutrition
humle, Humulus lupulus
hop
humleblomst, Geum spp.
avens
humledyrking
hop growing
humlehage
hop garden
hummer, Nephropidae
lobster
humus
humus
humusjord
mould
humuslag
humus layer
humusnedbrytning
humus decomposition
humuspreparat
horn manure [preparation]
hund, Canis lupus familiaris
dog
hundefôr
dog food
hundegras, Dactylis glomerata
cocksfoot
hundekjeks, Anthriscus sylvestris
cow-parsley
hundekvein, Agrostis canina
velvet bent[grass]
hundepest
canine parvovirus
hundesennep, Descurainia sophia
flixweed
hungersnød
famine
hurtigkobling
quick coupling
husbukk, Hylotrupes bajulus
house longhorn [beetle]
husdyr
farm animal
husdyravfall
livestock waste
husdyravl
stock breeding
husdyrbonde
stock farmer (breeder)
husdyrbruk
livestock farm
husdyrgenetiske ressurser
animal genetic resources
husdyrgjødsel
manure
husdyrgjødselspreder
manure spreader
husdyrhold
animal husbandry
husdyroppdrett
stock breeding
husdyroppdretter
stock farmer (breeder)
husdyrproduksjon
livestock production
husdyrprodusent
stock farmer (breeder)
husdyrrom
livestock building
husdyrtetthet
stocking rate
husfred, Soleirolia soleirolii
baby's tears
husholdningsavfall
domestic waste
husholdningsavløp
household wastewater
husholdningskompost
household compost
husmann
crofter
husmannsplass
croft
husmidd, Glycyphagus domesticus
furniture mite
husmus, Mus musculus [domesticus]
house mouse
hvalross, Odobenus rosmarus
walrus
hvete, Triticum aestivum
wheat
hveteaksprikk, Septoria nodorum (Leptosphaeria nodorum)
glume blotch [of wheat]
hvetebladprikk, Septoria tritici (Mycosphaerella graminicola)
leaf blotch [of wheat]
hvetebrunflekk, Drechslera tritici-repentis
tan spot [of wheat]
hveteøl
wheat beer
hvit fluesopp, Amanita virosa
destroying angel
hvit gåseblom, Anthemis arvensis
corn chamomile
hvit krysantemumrust, Puccinia horiana
chrysanthemum white rust
hvit lupin, Lupinus albus
white lupin[e]
hvit potetcystenematode, Globodera pallida
white potato cyst nematode
hvit skogfrue, Cephalanthera longifolia
narrow-leaved helleborine
hvit steinkløver, Melilotus alba
white sweet clover
hvit- og rød grastrådkølle, Typhula incarnata
grey snow mould
hvitaksmidd, Siteroptes graminum
grass mite
hviteik, Quercus alba
white oak
hvitgran, Picea glauca
white spruce
hvithval, Delphinapterus leucas
beluga [whale]
hvitkål, Brassica oleracea var. capitata alba
white cabbage
hvitkinngås, Branta leucopsis
barnacle goose
hvitkløver, Trifolium repens
white clover
hvitløk, Allium sativum
garlic
hvitløkspresse
garlic press
hvitmorbær, Morus alba
white mulberry
hvitpil, Salix alba
common willow
hvitryggspett, Dendrocopos leucotos
white-backed woodpecker
hvitsennep, Sinapis alba
white mustard
hvitting, Merlangius merlangus
Whiting
hvitveis, Anemone nemorosa
wood anemone
hvitvin
white wine
hyasint, Hyacinthus spp.
hyacinth
hybridraigras, Lolium hybridum
intermediate ryegrass
hybridsvin
hybrid pig
hydratkalk
hydrated lime
hydraulisk
hydraulic
hydraulisk hurtigkobling
quick release hydraulic coupling
hydrogeologi
hydrogeology
hydrokarbon
hydrocarbon
hydrokultur
hydroponics
hydrologi
hydrology
hydroteknikk
hydrotechnics
hyll, Sambucus spp.
elder
hyppe
ridge [up]
hyppeplog
ridging plough
hyppeskjær
disc ridger
hyse, Melanogrammus aeglefinus
haddock
hyssing
string
hytte
cottage
hytte (på traktor)
cab
hyttefelt
second home development


Submit a term