Blågrønn ordbok

Her finner du blågrønne fagtermer på norsk og engelsk. Flere ord legges til etter hvert.

Savner du fagord? Forslag til endringer? Send dine forslag via ‘Submit a term’ skjema.

Blågrønn ordbok

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Submit a term
There are currently 373 termer in this directory beginning with the letter G.
gadd, stående dødt tre
snag, standing dead tree
gallmidd, Eriophyidae
gall-mite
gallmygg, Cecidomyidae
gall-midge
galopp
gallop
galoppsport
thoroughbred racing
galte
barrow
gammafly, Autographa gamma
silver y moth
gammel naturskog
old-growth forest
gammelnorsk sau
Old Norwegian (Norse) Sheep
gammelnorsk spælsau
Old Spæl Sheep
ganasje
cheek
gangart
gait
gapeflyndre, Hippoglossoides platessoides
American plaice
gård
farm
gårdbruker
farmer
gardenia, Gardenia jasminoides
gardenia
gårdsanlegg
farmstead
gårdsarbeid
farm work
gårdsarbeider
farmworker
gårdsbruk
farm
gårdsbruk i marginalt område
marginal farm
gårdsbutikk
farm market
gårdsforedling
on-farm processing
gårdsforvalter
bailiff
gårdsinspeksjon
farm inspection
gårdsmeieri
farm dairy
gårdsnedleggelse
farm decline
gårdsokse
herd bull
gårdsost
farm[stead] cheese
gårdsoverdragelse
farm transfer
gårdsplass
barnyard
gårdsskog
farm forest
gårdssmør
farmhouse butter
gårdstank
milk[-storage] tank
gårdstun
barnyard
gårdsturisme
farm tourism
gårdsutsalg
on-farm sale
gårdsysteri
farm cheese factory
gartner
gardener
gartneri
nursery garden
garve
tan
garveri
tannery
gås, Anser domesticus
goose
gåsefotskjær
duck-foot [share]
gåsemure, Potentilla anserina
silverweed
gassing av frø
seed fumigation
gasskraftverk
gas-fired power plant
gassutslipp
gas[eous] emission
gassveising
oxyacetylene welding
gaupe, Lynx lynx
lynx
geit, Capra aegagrus
goat
geiteflokk
goat flock
geitekjøtt
goat meat
geitemelk
goat milk
geitost
goat cheese
geitrams, Epilobium (Chamaenerion) angustifolium
rose-bay
geitved, Rhamnus cathartica
common buckthorn
geitvikke, Galega officinalis
goat's rue
gelatin
gelatin
geleringsmiddel
gelling agent
genbank
gene bank
genetisk mangfold
genetic diversity
genetiske ressurser
genetic resources
genforråd
gene pool
genmodifisert mat
genetically modified food
genressursforvaltning
genetic resource management
geodata
spatial data
geofysikk
geophysics
geografiske informasjonssystemer (GIS)
geographical information systems (GIS)
geolog
geologist
geologi
geology
georgine, Dahlia spp.
dahlia
geoteknikk
geotechnics
geotermisk energi
geothermal energy
geotermisk kraftverk
geothermal power plant
gerbera, Gerbera spp.
gerbera
gevinst ved salg av anleggsmidler
profits on disposal of fixed assets
giftig avfall
toxic waste
giftkjeks, Conium maculatum
poison hemlock
ginseng, Panax [pseudo]ginseng
ginseng
ginst, Genista spp.
broom
gir
gear
girkasse
gear box
giroverlapping
gear overlap
girutveksling
gear ratio
gjær[sopp]
yeast
gjære
ferment
gjærekstrakt
yeast extract
gjæringskar
fermenter
gjærkål
sauerkraut
gjedde, Esox lucius
pike
gjeldbukk
wether goat
gjeldku
dry cow
gjeldokse
bullock
gjengesnitt
thread cutter
gjengro
overgrow
gjengrodd
overgrown
gjenlegg
underseed
gjenleggsår
seeding year
gjennomsnittlig daglig tilvekst
average daily gain
gjennomsnittsavling
average yield
gjentak
replication
gjentaksintervall
return period
gjenvekst
after-growth
gjenvekstpleie
young growth tending
gjenvinningsgrad
rate of recovery
gjerde
fence
gjerdeapparat
electronic fencer
gjerdesmett, Troglodytes troglodytes
wren
gjerdesolhatt, Rudbeckia laciniata
cutleaf coneflower
gjerdestolpe
fence post
gjeter
herdsman
gjeterhund
herding dog
gjetertaske, Capsella bursa-pastoris
shepherd's purse
gjø
fatten
gjødsel
fertilizer
gjødselbehov
fertilizer requirement
gjødseldynge
manure pile
gjødseleffekt
fertilizer effect
gjødselgang
dung passage
gjødselhandel
fertilizer trade
gjødselhåndtering
manure management
gjødselhaug
manure pile
gjødselindustri
fertilizer industry
gjødselkjeller
manure cellar
gjødselkonsistens
faecal consistency
gjødsellager (åpent)
manure pit
gjødselmengde
fertilizer input
gjødselplan
fertilizer management plan
gjødselpumpe
slurry pump
gjødselrenne
dung channel
gjødselskrape
dung scraper
gjødselspreder
fertilizer distributor (spreader)
gjødselspredning
fertilizer spreading
gjødselvann
liquid manure
gjødselverdi
fertilizing value
gjødselvirkning
fertilizer effect
gjødsle
fertilize
gjødsling
fertilization
gjødslingsforsøk
fertilizer experiment (trial)
gjødslingsplanlegging
fertilizer management
gjødslingspraksis
fertilizing practice
gjødslingsråd
fertilizer [use] recommendation
gjøk, Cuculus canorus
cuckoo
gjøkalv
veal calf
gjøkesyre, Oxalis acetosella
wood sorrel
gjørme
mud
gjørs, Sander lucioperca (Stizostedion lucioperca)
pikeperch
gladiolus, Gladiolus spp.
sword-lily
glassavfall
glass waste
glassmanet, Aurelia aurita
moon jelly
glattstry, Usnea hirta
beard moss
glimmer
mica
glimmerskifer
mica-schist
glissen
open
global oppvarming
global warming
Global Positioning System (GPS)
Global Positioning System (GPS)
glødetap
loss on ignition
gløgg
mulled wine
gluten
gluten
glutenallergi
coeliac disease
glutenrik
glutenous
glyfosat
glyphosate
gneis
gneiss
godkjenning
approval
godkjennt økologisk
certified organic
godkjent
approved
gods
estate
Golfstrømmen
Gulf Stream
grå meitemark, Aporrectodea caliginosa
grey worm
grå monilia, Monilia laxa
brown rot
grå øyeflekk, Rhynchosporium secalis
barley scald
grå trøndersau
Grey Trønder Sheep
graddag
growing degree-day
grågås, Anser anser
greylag goose
gråhumussyre
grey humic acid
gråmåke, Larus argentatus
herring gull
gran, Picea spp.
spruce
granatkaktus, Rebutia spp.
crown cactus
granitt
granite
granmatriske, Lactarius deterrimus
false saffron milkcap
granmeis, Poecile montanus
willow tit
granrust, Chrysomyxa abietis
spruce needle rust
gransanger, Phylloscopus collybita
chiffchaff
granskog
spruce forest
gransnutebille, Hylobius abietis
pine weevil
granulatspreder
granular pesticide applicator
granulert gjødsel
prilled fertilizer
gråor, Alnus incana
grey alder
grapefrukt, Citrus paradisi
grapefruit
gras til sports- og fritidsanlegg
sports and amenity turf
gras-kløver blanding
grass-clover mixture
gras[frø]såmaskin
grass [seed] drill
grasblanding
grass mixture
grasdekt vannvei
grassed waterway
grasdyrking
grassland farming
gråselje, Salix cinerea
grey willow
grasfrø
grass seed
grasfrøblanding
grass seed mixture
grasfrødyrking
grass seed cropping
gråskimmel, Botrytis cinerea
grey mould
graskrampe
grass tetany
grasmark
grassland
grasmel
grass meal
grasmjøldogg, Erysiphe graminis
cereal mildew
graspellets
grass pellets
gråspett, Picus canus
grey-headed woodpecker
gråspurv, Passer domesticus
house sparrow
grastege, Leptopterna dolabrata
meadow plant bug
gråsteinbit, Anarhichas lupus
wolffish
gråsvart åtselbille, Aclypea opaca
beet carrion beetle
gråtrost, Turdus pilaris
fieldfare
gravand, Tadorna tadorna
shelduck
gråvann
greywater
grave ned
bury
grave opp
unearth
grave opp med roten
uproot
gravefri rehabilitering (av avløpsnett)
trenchless rehabilitation, no-dig
greenkeeper
green[s]keeper
gren
branch
grend
hamlet
grenkrans
[branch] whorl
grense
border[line]
grenseavkastning
marginal rate of return
grensebelte
shelter belt
grensekostnad
marginal cost
grensemerke (stein)
land-mark
grenseverdi
threshold value
gresshoppesanger, Locustella naevia
grasshopper warbler
gresskar, Cucurbita spp.
gourd
gresskledd grøft, vadi
grass swale
gressløk, Allium schoenoprasum
chive[s]
grevling, Meles meles
badger
grime
halter
grind
feed gate
grindhval, Globicephala melas
long-finned pilot whale
grise
farrow
grisebeite (i skogen)
pannage
grisebesetning
pig herd
grisebinge
pigpen
grisebonde
pig farmer
grisefjøs
piggery
grisefôr
pig feed
griselabb
pig hocks
griseproduksjon
pig production
grisetang, Ascophyllum nodosum
knotted wrack
grising
farrowing
grisunge
piglet
groblad, Plantago major
greater plantain
groing
chitting
gropflekk, Pythium spp.
cavity spot
grossist
wholesaler
GROT
branches and tops
grovavfall
bulky waste
grovfôr
roughage
grovfôrareal
forage area
grovfôrbruk
grassland farm
grovfôrdyrking
roughage production
grovfôrrasjon
bulk ration
grovkalk
crushed limestone
grovkornet
coarse-grained
grovkvistet
coarsely branched
grovmalt
kibbled
grovsand
coarse sand
grovsilt
coarse silt
grøde, avgrøde
crop
grøft
ditch
grøfte
ditch
grøfteavstand
drainage spacing
grøftemaskin
ditcher
grøfteplog
farm drainage plough
grøfterør
drainage tile
grøftesilo
trench silo
grøftevann
drainage water
grøfting
subsurface drainage
grønlandshval, Balaena mysticetus
bowhead whale
grønlandsmåke, Larus glaucoides
Iceland gull
grønn eplebladlus, Aphis pomi
green apple aphid
grønn fåresopp, Albatrellus cristatus
crested polypore
grønn omsorg
green care
grønnbelte
green belt
grønne revolusjon
Green Revolution
grønnfink, Carduelis chloris
greenfinch
grønnflekket padde, Bufo viridis
green toad
grønnflekket veksthusbladlus, Aulacorthum solani
glasshouse potato aphid
grønnfôr
soilage
grønnfôrhavre
green oats
grønnfôrsilo
whole-crop silage
grønngjødsel
green manure
grønnkål, Brassica oleracea var. sabellica
curly kale
grønnmasse
green biomass
grønnmodning
green ripeness
grønnmynte, Mentha spicata var. spicata
spearmint
grønnrenner, Chlorophytum comosum
spider plant
grønnsak
vegetable
grønnsakdyrking
vegetable gardening
grønnsaksabonnement
vegetable subscription
grønnsaksdyrker
vegetable grower
grønnsaktorg
vegetable market
grønnsisik, Carduelis spinus
siskin
grønnspett, Picus viridis
green woodpecker
grønnvier, Salix phylicifolia (S. bicolor)
tea-leaved willow
grøntanlegg
urban greenery
grønthandler
greengrocer
grøntområde
green[ery]
grøntsektor
fresh produce sector
grøpp
feed[ing] meal
grunneier
landowner
grunnfjell
bedrock
grunnflate
basal area
grunnflatesum
stand basal area
grunnflatetilvekst
basal-area increment
grunnfôr
basal feed
grunnfôrrasjon
basic ration
grunnforskning
basic research
grunngjødsling
basal dressing
grunnlendt mark
shallow soil
grunnstamme
rootstock
grunnundersøkelse
geotechnical investigation
grunnvann
groundwater
grunnvannsmagasin
groundwater basin
grunnvannsspeil
groundwater table
grunnvannsstand
groundwater level
gruppehogst
group-selection felling
grus
gravel
grusjord
gravelly soil
grustak
gravel pit
gruveavfall
mining waste
grynhavre
groat oats
grynstruktur
crumb structure
grynte
grunt
guano
guano
gul hageprimula, Primula eliator
oxlip
gul hvetegallmygg, Contarinia tritici
yellow wheat blossom midge
gul lupin, Lupinus luteus
yellow lupin[e]
gul lupinsøster, Thermopsis montana
mountain goldenbanner
gul potetcystenematode, Globodera rostochiensis
yellow potato cyst nematode
gul valmuesøster, Meconopsis cambrica
Welsh poppy
gulaks, Anthoxanthum odoratum
vernal grass
gulbrun skogsnegl, Arion fuscus
Arion fuscus
guldå, Galeopsis speciosa
large-flowered hemp-nettle
guljasmin, Jasminum nudiflorum
winter jasmin[e]
gull-lusern, Medicago sativa ssp. falcata
sickle medick
gullbusk, Forsythia spp.
golden bell
gullklematis, Clematis tangutica
golden clematis
gullkorg, Doronicum spp.
leopard's bane
gullkrage, Chrysanthemum segetum
corn marigold
gullkulekaktus, Echinocactus grusonii
golden barrel cactus
gulløye, Chrysoperda carnea
lacewing [fly]
gullranke, Epipremnum pinnatum (E. aureum)
golden pothos
gullregn, Laburnum spp.
golden chain
gullris, Solidago virgaurea
goldenrod
gulltorn, Ulex europaéus
gorse
gulmodning
hard dough [stage]
gulnebblom, Gavia adamsii
white-billed diver
gulrot, Daucus carota
carrot
gulrotcystenematode, Heterodera carotae
carrot cyst nematode
gulrotflue, Psila rosae
carrot fly
gulrothvitflekksopp, Rhizoctonia carotae
crater rot
gulrotsuger, Trioza apicalis
carrot psyllid
gulrust, Puccinia striiformis
yellow rust [of cereals]
gulsøte, Gentiana lutea
yellow gentian
gulspurv, Emberiza citrinella
yellowhammer
gulvegg
floor egg
gummiplante, Ficus elastica
rubber plant
gummistøvel
rubber boot
gurkemeie, Curcuma longa
turmeric
gylle
slurry
gyte
spawn
gytefisk
spawner
gyteplass
spawning ground
gyting
spawning
gyvel, Cytisus scoparius
Scotch broom


Submit a term