Blågrønn ordbok

Her finner du blågrønne fagtermer på norsk og engelsk. Flere ord legges til etter hvert.

Savner du fagord? Forslag til endringer? Send dine forslag via ‘Submit a term’ skjema.

Blågrønn ordbok

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Submit a term
There are currently 316 termer in this directory beginning with the letter P.
på bark
overbark
på lager
in stock
padde, Bufonidae
toad
påhengsplog
integral plow
pakning
seal
pakningsskive
gasket
pålestikk
bowline
palmelilje, Yucca elephantipes
spineless yucca
palmeolje
palm oil
palmetrips, Thrips palmi
melon thrips
påløpsbrems
self-energizing brake
panere
bread
panering
breading
panert
breaded
pannelugg
forelock
pant
deposit
pantflaske (boks)
deposit bottle (can)
papiravfall
waste paper
papirbjørk, Betula papyrifera
paper birch
papirfabrikk
paper mill
papirflekk, Phytophthora porri
white tip [of leeks]
papirmasse
paper pulp
papp
cardboard
paprika, Capsicum annuum
[Spanish] pepper
parallelldyrking
parallel production
paranøtt, Bertholletia excelsia
Brazil-nut [tree]
paraplog
paraplough
paraplyplante, Schefflera spp.
umbrella tree
paringsboks
mating box
parkalm, Ulmus minor (carpinifolia)
field elm
parklandskap
parkland
parklind, Tilia x vulgaris
common lime
parkslirekne, Fallopia japonica
Japanese knotweed
parsell
plot
parsellhage
allotment [garden]
påsett
[dairy] followers
pasjonsblomst, Passiflora caerulea
blue passion flower
påskekaktus, Rhipsalidopsis gaertneri
Easter cactus
påskelilje, Narcissus pseudonarcissus
daffodil
passatvind
trade wind
passgang
pace
pasteurisere
pasteurize
pasteurisering
pasteurization
pastinakk, Pastinaca sativa
parsnip
påvisning av brunst
heat detection
pære, Pyrus spp.
pear
pærebrann, Erwinia amylovora
fire blight
pæregallmidd, Phytoptus pyri
pear leaf blister mite
pæregallmygg, Contarinia pyrivora
pear [gall] midge
pæresaft
perry
PBV
protein balance in rumen
peanøtt, Arachis hypogaea
groundnut
pedolog
pedologist
pedologi
soil science
pekan[nøtt], Carya illinoensis
pecan[-nut]
pektin
pectin
pelargonium, Pelargonium spp.
pelargonium
pelletere
pellet
pelletert fôr
pellet
pelletert såfrø
coated seed
pellets
pellet
pelsdyrfôr
fur animal feed
pelsdyroppdrett
fur farming
pelsdyroppdretter
fur farmer
pelssau
pelt sheep
pendelhakke
pendle hoe
pengetre, Crassula ovata
jade tree
pengeurt, Thlaspi arvense
field pennycress
pepperflekk, Leptosphaerulina trifolii
pepper spot
peppermynte, Mentha piperita
peppermint
pepperrot, Armoracia rusticana
horse radish
perikum, Hypericum spp.
St. John's wort
perleblomst, Muscari spp.
grape hyacinth
perleevigblomst, Anaphalis margaritacea
pearly everlasting
perlehøns, Numida meleagris
guinea fowl
perleugle, Aegolius funereus
Tengmalm's owl
permafrost
permafrost
permakultur
permaculture
permanent beite
permanent pasture
permeabilitet
permeability
persille, Petroselinum crispum (P. hortense)
parsley
persillerot, Petroselinum tuberosum
parsley root
peruskjellfrø, Galinsoga parviflora
gallant soldier
petunia, Petunia spp.
petunia
phomatørråte, Phoma exigua
potato gangrene
pigghå, Squalus acanthias
picked dogfish
piggkjepp
goad
piggsvin, Erinaceus europaeus
hedgehog
piggtråd
barbwire
piggtrådgjerde
barbwire fence
piggvar, Psetta maxima
turbot
pil[etre], Salix spp.
willow
pilfink, Passer montanus
tree sparrow
pimpernell, Sanguisorba minor
burnet
pimpstein
pumice [stone]
pinselilje, Narcissus poeticus
poet's narcissus
pinsenellik, Dianthus gratianopolitanus
cheddar pink
pion, Paeonia spp.
peony
pionerplante
pioneer plant
pionerskog
pioneer forest
pionertre
pioneer [tree] species
pipeholurt, Aristolochia macrophylla (A. durior)
Dutchman's pipe
pipeløk, Allium fistulosum
Welsh onion
pipenøkkel
box spanner
pirol, Oriolus oriolus
golden oriole
pisket fløte
whipped cream
pistasj, Pistacia vera
pistachio
PK gjødsel
PK fertilizer
planering
land levelling
planetgir
planetary gear
plansilo
clamp silo
plantasje
plantation
plantasjeskog
plantation forest
plantasjeskogbruk
plantation forestry
plante
plant
plante om igjen
replant
plante ut
set [out]
planteavstand
spacing
plantebed
nursery bed
plantebestand
crop [stand]
plantebor
planting auger
plantedyrking
crop husbandry
plantefelt
forest planting
planteforedlerrett
breeder's right
planteforedling
plant breeding
planteformeringsmateriale
plant reproductive material (PRM)
plantegenetiske ressurser
plant genetic resources
plantehelse
plant health
plantehelsesertifikat
phytosanitary certificate
plantehull
planting hole
planteløk
onion transplant
plantemaskin
transplanter
plantenæringsstoff
plant nutrient
plantepatogen
plant pathogen
plantepatologi
plant pathology
plantepinne
dibber
planteproduksjon
crop husbandry
planteproduksjonsbruk
arable farm
planteprodusent
crop farmer
planterester
crop residues
planteskadegjører
plant pest
planteskje
trowel
planteskole
[tree] nursery
planteskolekultur
nursery crop
plantesykdom
plant disease
plantetilgjengelig
plant-available
plantevern
plant protection
plantevernmiddel
pesticide
plantevernmiddelresistens
pesticide resistance
plantevitalisering
plant vitalization
plastavfall
plastic waste
plastdekke
cloche
platan, Platanus spp.
plane [tree]
platanlønn, Acer pseudoplatanus
sycamore [maple]
platetektonikk
plate tectonics
plog
plough
plogens arbeidsbredde
plough width
plogfår
plough furrow
plogfri jordarbeiding
zero tillage
plogfure
plough furrow
ploginnstilling
plough setting
plogkropp
[plough] body
ploglag
plough zone
plogsåle
plough (plow) sole
plogsjikt
plough zone
plogskjær
ploughshare
plogspiss
share tip
plogvelte
furrow-slice
plomme, Prunus domestica
plum
plommepung, Taphrina pruni
plum-pocket disease
plommesekkyngel
yolk-sac fry
plommeveps, Hoplocampa minuta & H. flava
plum sawfly
plommevikler, Cydia funebrana
red plum maggot
pløye
plough
pløye [om]
plough up
pløye ned
incorporate
pløyedybde
plough[ing] depth
pløying
ploughing
pluggbrett
seedling tray
pluggplante
plug seedling
plukke
pick
plukke stein
pick stones
plukker
picker
plukkhogst
selective felling
plukksalat, Lactuca sativa var. crispa
curled leaf lettuce
plusstre
plus tree
pode
graft
podekniv
grafting knife
podekvist
scion
poding
grafting
podsol
podzol
polarjo, Stercorarius pomarinus
pomarine skua
polarlomvi, Uria lomvia
Brünnich's guillemot
polarmåke, Larus hyperboreus
glaucous gull
polarsirkel
Arctic Circle
polarsnipe, Calidris canutus
red knot
polarsvømmesnipe, Phalaropus fulicarius
grey phalarope
polert frø
rubbed seed
pollinator
pollinator
pollinatorplante
pollinator plant
pomerans, Citrus auranthium
bitter orange
poppel, Populus spp.
poplar
porevolum
pore volume
porfyr
porphyry
pors, Myrica gale
bog myrtle
porselensblomst, Hoya carnosa
waxflower
portulakk, Portulaca oleracea
purslane
post-mortem undersøkelse
post-mortem inspection
postharvest behandling
postharvest treatment
potet, Solanum tuberosum
potato
potetåker
potato field
potetcystenematode, Globodera spp.
potato cyst nematode
potetdyrking
potato growing
potetgreip
potato fork
potetgroer
potato sprouts
potetgull
potato chips
potethøster
potato harvester
potetkreft, Synchytrium endobioticum
potato wart disease
potetkule
potato clamp
potetland
potato field
potetløk, Allium cepa var. aggregatum
potato onion
potetmel
potato flour
potetopptaker
potato digger
potetråtenematode, Ditylenchus destructor
potato rot nematode
potetringråte, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus
potato ring rot
potetris
potato tops
potetsettemaskin
potato planter
potetsikade, Empoasca vitis
vine leaf hopper
potetstivelse
potato starch
potettørråte, Phytophthora infestans
potato late blight
pottaske
potash
potte om
pot on
potteplante
pot[ted] plant
powershift transmisjon
powershift transmission
pølseskinn
sausage casing
praktaralia, Dizygotheca elegantissima
false aralia
praktærfugl, Somateria spectabilis
king eider
praktryllik, Achillea filipendulina
fern-leaf yarrow
praktsolhatt, Rudbeckia fulgida var. sullivantii
black-eyed Susan
praktspragle, Coleus blumei
coleus
præriemjødurt, Filipendula rubra
queen of the prairie
prebasisfrø
prebasic seed
presisjonsjordbruk
precision farming
presisjonssåmaskin
precision drill
presskake
oilseed cake
pressrest
pomace
prestegård
parsonage [farm]
prestekrage, Chrysanthemum leucanthemum
ox-eye daisy
prikket skjoldbille, Cassida nebulosa
tortoise beetle
prikkperikum, Hypericum perforatum
perforate St. John's wort
prikle
prick out
primærnæring
primary industry
primærprodukter
primary products
primærprodusent
primary producer
primula, Primula spp.
primrose
prion
prion
pristilskudd
price subsidy
privat forbruk
household consumption
privat hageeier
home gardener
privathage
home garden
produksjon
production
produksjon pr arealenhet
output per unit area
produksjonsavhengig støtte
product-specific support
produksjonsegenskap
performance characteristic
produksjonsevne
site capacity
produksjonsfôr
production ration
produksjonsinntekt
output at basic prices
produksjonskostnader
production costs
produksjonsmål
production target
produksjonssykdom
production disease
produksjonstilskudd
production subsidy
produksjonsuavhengig støtte
non-product-specific support
produkter (jordbruks-)
produce
produktiv levetid
productive life
produktivitet
productivity
produsent
grower
produsentpris
farm gate price
prolaktin
prolactin (LTH)
prosessavløpsvann
process effluent
prosessutslipp
process emissions
protein
protein
proteinbalanse
protein balance
proteinbehov
protein requirement
proteinfôr
protein feed
proteinrik
protein-rich
proveniens
provenance
prøve
sample
prøvedyrking
experimental cultivation
prøvemelking
pre-milking
prøverute
sample plot
prusik
cow hitch
prydbønne, Phaseolus coccineus
scarlet runner [bean]
prydbusk
ornamental bush (shrub)
prydbusker og trær
woody ornamentals
prydeple, Malus spp.
ornamental apple
prydløvemunn, Antirrhinum majus
[common] snapdragon
prydpepper, Capsicum annuum
ornamental pepper
prydplante
ornamental [plant]
prydrabarbra, Rheum palmatum
ornamental rhubarb
prydsvinerot, Stachys grandiflora
big betony
prydtre
ornamental tree
pudrett
night soil
pulsator
pulsator
punktutslipp
point source pollution
purke
sow
purpurflekk, Alternaria porri
purple blotch of onion
purpurmjødurt, Filipendula purpurea
purple meadowsweet
purpursolhatt, Echinacea purpurea (Rudbeckia purpurea)
purple coneflower
purre[løk], Allium ampeloprasum var. porrum (Allium porrum)
leek
purremøll, Acrolepiopsis assectella
leek moth
pusse
trim
pyntegress
ornamental grass
pyntegrønt
cut greens
pyntekål, Brassica oleracea var. acephala laciniata
ornamental kale
pyramidepoppel, Populus nigra var. italica
Lombardy poplar
pyrethrum, Tanacetum cinerariifolium
[Dalmatian] pyrethrum


Submit a term