Blågrønn ordbok

Her finner du blågrønne fagtermer på norsk og engelsk. Flere ord legges til etter hvert.

Savner du fagord? Forslag til endringer? Send dine forslag via ‘Submit a term’ skjema.

Blågrønn ordbok

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Submit a term
There are currently 991 termer in this directory beginning with the letter S.

sow
så i
undersow
såbed
seedbed
såbedsharv
seed-bed harrow
sabinemåke, Larus sabini (Xema sabini)
Sabine's gull
sådybde
sowing depth
såfår
seed furrow
safflower, Carthamus tinctorius
safflower
safran, Crocus sativus
saffron
såfrø
seed [stock]
såfure
seed furrow
sag
saw
sagblad
saw blade
sagbruk
sawmill
sagbruksindustri
sawmill industry
sage
saw
sagflis
sawdust
sagkjede
saw chain
sagmugg
[fine] sawdust
såing på friland
direct field seeding
såjord
seedling soil, seed starter soil
såkasse
[seed] hopper
såkorn
seed grain
sal
saddle
salat, Lactuca sativa
lettuce
salatbladskimmel, Bremia lactucae
downy mildew of lettuce
salathode
lettuce head
salatrotlus, Pemphigus bursarius
lettuce root aphid
såld
sieve (coarse)
saldo
[account] balance
saldoavskrivning
diminishing balance depreciation
salgallmygg, Haplodiplosis marginata (H. equestris)
saddle gall midge
salgbar
marketable
salgsavling
cash crop
salgsvekster
cash crops
salpeter
potassium nitrate
saltholdig
saline
saltholdig jord
saline soil
saltinnhold
salinity
saltjord
saline soil
saltlake
brine
saltopphopning
salination
saltstein
salt lick
saltvann
saltwater
salvie, Salvia officinalis
sage
samarbeidsevner
interpersonal skills
såmaskin
seeder
samdrift
joint operation
samdyrking
intercropping
såmengde
seed rate
samlegrøft
arterial drain
samleprøve
composite sample
sammalt hvete[mel]
graham flour
sammalt mel
wholemeal [flour]
sammenligningsforsøk
comparative trial
samplanting
intercropping
San José skjodlus, Quadraspidiotus perniciosus
San José scale
sand
sand
sandbad
dustbath
sandfirfisle, Lacerta vivipara
sand lizard
sandflyndre, Limanda limanda
common dab
sandig
arenaceous
sandjord
sandy soil
sandstein
sandstone
sandstorm
dust storm
sandstråblom, Helichrysum arenarium
sand[y] everlasting
sandtak
sand mine
sanglerke, Alauda arvensis
skylark
sangsvane, Cygnus cygnus
whooper swan
sanitært avløpsvann
sanitary wastewater
sankeområde
seed collection zone
såpeurt, Saponaria officinalis
soapwort
sar, Satureja hortensis
summer savory
sårad
seed row
sårbarhetsanalyse
vulnerability analysis
sareptasennep, Brassica juncea
Indian mustard
såte
haycock
satellittovervåkning
satellite surveillance
såtid
seed-time
saue-
ovine
sauebeite
sheepwalk
sauebonde
sheep farmer
sauefjøs
sheep barn
saueflokk
flock of sheep
sauegjeter
shepherd
sauehold
sheep husbandry
sauekjøtt
sheepmeat
saueklipper
shearer
saueklipping
shearing
sauemelk
sheep milk
sauesanking
collecting sheep
saueskinn
sheepskin
sauesvingel, Festuca ovina
sheep's fescue
sauetang, Pelvetia canaliculata
channelled wrack
såvare
seed [stock]
savoykål, Brassica oleracea var. capitata sabauda
savoy cabbage
sædbank
sperm bank, semen bank
sæddose
semen dose
sæduttak
semen collection
seder, Cedrus spp.
cedar
sei, Pollachius virens
saithe
seiersløk, Allium victorialis
alpine leek
seig
tough
seighet
toughness
seihval, Balaenoptera borealis
sei whale
seilingsled
shipping lane
seismisk
seismic
seismograf
seismometer
seismologi
seismology
sekkjur
pendulous udder
seksradsbygg, Hordeum vulgare convar. hexastichon
six-rowed barley
seleksjonsdifferanse
selection differential
seletøy
harness
selje, Salix caprea
sallow
selleri, Apium graveolens
celery
selleriminérflue, Philophylla (Acidia) heraclei
celery fly
selleriskurv, Phoma apiicola
root rot of celery
selsnepe, Cicuta virosa
cowbane
selvbergingsbruk
subsistence farm
selvbergingsjordbruk
subsistence farming
selvdøde dyr
fallen stock
selvforsyning
self-sufficiency
selvforsyningsgrad
degree of self-sufficiency
selvforsyningsjordbruk
subsistence farming
selvforsynt
self-sufficient
selvkost
full cost recovery
selvplukk
pick-your-own (PYO)
selvrekrutterende
self-contained
selvstendig
self-employed
selvtynning
natural thinning
sembrafuru, Pinus cembra
Swiss [stone] pine
semimontert plog
semi-mounted plough
seminokse
AI bull
seminstasjon
AI centre
semintekniker
AI technician
seminvær
AI ram
semule[gryn]
semolina
senfrost
late frost
sennep, Sinapis spp.
mustard
sensorisk
sensory
sensorisk analyse
sensory evaluation
sentralråte
heart rot
sentralvarme
central heating
sentrifugalspreder
rotary spreader
sentrifuge
centrifuge
sentrifugering
centrifugation
septiktank
septic tank
serbergran, Picea omorika
Serbian spruce
serradella, Ornithopus sativus
serradella
sertifisering
certification
sertifisert såfrø
certified seed
servicepunkt
servicing point
sesam, Sesamum indicum
sesame
sesamolje
sesame oil
sesongarbeid
seasonal work
sesongarbeider
migrant worker
seter
mountain [dairy] farm
seterdrift
mountain dairy farming
setervoll
alpine meadow
sette til groing
chit
settefisk
fingerling
settefiskanlegg
fingerling production facility
setteløk, stikkløk
onion sets
settepotet
seed potato
shi take [sopp], Lentinus edodes
shiitake [mushroom]
sibirertebusk, Caragana arborescens
Siberian pea shrub
sibiriris, Iris sibirica
Siberian iris
sibirkornell, Cornus alba 'Sibirica'
Siberian dogwood
sibirlerk, Larix sibirica
Siberian larch
sibirlønn, Acer ginnala
Amur maple
sibirsk [sembra]furu, Pinus sibirica
Siberian pine
sibirvalmue, Papaver nudicaule
Iceland poppy
sidensvans, Bombycilla garrulus
waxwing
sidet trønderfe og nordlandsfe
Sided Trønder and Nordland Cattle
sigd
sickle
sigevann
leachate
signifikant
significant
sik, Coregonus lavaretus
common whitefish
sikori, Cichorium intybus
chicory
sikorisalat, Cichorium intybus L. var. foliosum
Belgium endive
sikte
sift
siktet mel
bolted flour
silage
silage
siland, Mergus serrator
red-breasted merganser
sild, Clupea harengus
herring
sildemåke, Larus fuscus
lesser black-backed gull
sildre, Saxifraga spp.
stone-break
silkeorm, Bombyx mori
silkworm
silkeormoppdrett
sericulture
silkepion, Paeonia lactiflora
Chinese peony
silo
silage
silo[press]saft
silage effluent
silogaffel
silage fork
siloslått
silage harvest
silosvans
buckrake
silt
silt
siltjord
silty soil
sine av
dry off
sinkmangel
zinc deficiency
sinksalve
zinc ointment
sinku
dry cow
sirkelsag
circular saw
sisselrot, Polypodium vulgare
common polypody
sitkagran, Picea sitchensis
Sitka spruce
sitron, Citrus limon
lemon
sitronpelargonium, Pelargonium radens
rose[-scented] pelargonium
sitronskall
lemon peel
sitrontimian, Thymus x citriodorus
lemon thyme
siv, Juncus spp.
rush
sive gjennom
percolate
sivhøne, Gallinula chloropus
moorhen
sivilagronom
university graduate with a degree in agriculture
sivsanger, Acrocephalus schoenobaenus
sedge warbler
sjalottløk, Allium cepa var. ascalonicum
shallot
sjasmin, Jasminum spp.
jasmin[e]
sjoddi
shoddy
sjodogg
ehrlichiosis
sjøfrosk, Rana ridibunda
marsh frog
sjøkart
nautical chart
sjølbinder
binder
sjømannstrøst, Aglaonema commutatum
Chinese evergreen
sjømat
seafood
sjøorre, Melanitta fusca
velvet scoter
sjøpinnsvin, Echinoidea
sea urchin
sjøpølse, Holothuroidea
sea cucumber
sjøsalt
sea salt
skabb
scab
skadedyr
pest
skadedyrangrep
pest infestation
skadedyrbekjempelse
pest control
skadedyrkontroll
pest management
skadefellingstillatelse
depredation permit
skadegjører
harmful organism
skadeinsekt
pest insect
skadeomfang
extent of damage
skadeorganisme
harmful organism
skadeterskel
economic threshold
skadevirkning
damaging effect
skåk
shaft
skålharv
disc harrow
skalldyr
shellfish
skålplog
disc plough
skålsvans
disc harrow
skåre
swath
skarp øyeflekk, Rhizoctonia solani
sharp eyespot
skarpt avfall
sharps waste
skarptannet barkbille, Ips acuminatus
six-toothed bark beetle
skifer
slate
skiferbrudd
slate quarry
skifergass
shale gas
skifte
field
skiftegrense
field boundary
skiftekart
field map
skiftenøkkel
monkey wrench
skifteplan
cropping plan
skimlet
roan
skinke
ham
skinn
hide
skinnull
skin wool
skipsavfall
ship waste
skipsvrak
shipwreck
skitten ullklump på sauehale
dag
skive
washer
skivebrems
disk break
skivemølle
plate mill
skiveslåmaskin
disc mower
skjær
share
skjære
reap
skjære, Pica pica
magpie
skjærebrenner
cutting torch
skjærfasthet
shearing strength
skjærgård
skerries
skjærsmin, Philadelphus spp.
mock orange
skjærspiss
share tip
skjærstyrke
shear strength
skjellfrø, Galinsoga spp.
quickweed
skjellsand
shell lime[stone]
skjermalm, Ulmus laevis
European white elm
skjermbestand
shelterwood
skjermingsstøtte
market price support
skjermkypergress, Cyperus alternifolius
umbrella plant
skjermleddved, Lonicera involucrata
bearberry honeysuckle
skjermstilling
shelterwood system
skjermstillingshogst
shelterwood felling
skjermtre
shelter tree
skjoldlus, Coccina
scale insect
skjørbuk
scurvy
skog
forest
skogarbeid
forest labour
skogarbeider
lumberjack
skogbeite
woodland pasture
skogbestand
forest stand
skogbrann
forest fire
skogbrannfare
forest fire hazard
skogbruk
forestry
skogbrukets driftsteknikk
forest engineering
skogbruksplan
forest management plan
skogbryn
forest edge
skogbunn
forest floor
skogburkne, Athyrium filix-femina
lady fern
skogdød
forest decline
skogdrift
felling operation
skogdue, Columba oenas
stock dove
skogeiendom
forest estate
skogeier
forest owner
skogeierforening
forest owner association
skogestetikk
forest aesthetics
skogetablering
forest establishment
skogfondsordning
forest trust fund
skogforvaltning
forest management
skogfrø
forest seed
skoggrense
forest limit
skogindustri
forest industry
skogkledd, skoglendt
forested, wooded
skogmark
woodland
skogmaskiner
forestry machinery
skogmeitemark, Lumbricus rubellus
red earthworm
skogoppsynsmann
forester
skogovervåking
forest monitoring
skogplanteforedling
forest plant breeding
skogplanteskole
forest[-tree] nursery
skogplanting
forest plantation
skogpleie
forest tending
skogpolitikk
forest policy
skogreising
afforestation
skogreservat
forest reserve
skogrik
heavily forested
skogs[bil]vei
forest road
skogsertifisering
forest certification
skogsforringelse
forest deterioration
skogskade
forest damage
skogskadegjører
forest pest
skogskjøtsel
silviculture
skogskjøtsels-
silvicultural
skogskjøtselstiltak
silvicultural measure
skogskole
forestry school
skogsnelle, Equisetum sylvaticum
wood horsetail
skogsti
forest path (trail)
skogstruktur
forest structure
skogsymre, Anemone sylvestris
snowdrop anemone (windflower)
skogtaksering
forest inventory
skogteig
woodlot
skogteknologi
forest technology
skogtilstand
forest condition
skogtre
forest tree
skogtreforedling
forest tree breeding
skogvern
forest protection
skogvesen
forest service
skolehage
school garden
skorpe
crust
skorsonérrot, Scorzonera hispanica
black salsify
skottelus, Caligus elongatus
sea louse
skrantesjuke
chronic wasting disease (CWD)
skrapesyke, scrapie
scrapie
skrapmetall
scrap metal
skrapull, lavverdiull
low-grade wool
skrinn jord
poor soil
skrittgang
walk
skrubbe, Platichthys flesus
European flounder
skrue
screw
skruepalme, Pandanus veitchii
Veitch screw pine
skrujern
screwdriver
skrukketroll, Porcellio scaber
scaby slater
skrustikke
vice
skrutvinge
clamp
skuffe
shovel
skulpegallmygg, Dasineura brassicae
brassica pod midge
skulpesnutebille, Ceutorhynchus assimilis
cabbage seed weevil
skumdempende middel
anti-foaming agent
skummet melk
skimmed milk
skumplog
skim plough
skumsikade, Philaenus spumarius
meadow spittlebug
skumskjær
skim coulter
skuronn
reaping season
skurtømmer
saw timber
skurtresker
combine [harvester]
skurutbytte
timber yield
skvallerkål, Aegopodium podagraria
ground elder
skybrudd
cloudburst
skydekke
cloud cover
skyfri
cloudless
skyggetoleranse
shade tolerance
skyggevirkning
shading effect
skylapper
blinkers
skylle
sparge
skyller
pig's wash
skylling (brygging)
lautering
skyttelharv
vibrating cultivator
skyvelære
slide calliper
slå
mow
slagbru
concave
slagbruddfasthet
impact bending strength
slager
threshing drum
slaghøster
flail chopper
slagugle, Strix uralensis
Ural owl
slagvolum
cylinder volume
slakt
meat
slakt[eri]avfall
slaughterhouse waste
slakt[eskrott]
carcass
slakte
slaughter
slakte ned
cull
slaktealder
slaughter[ing] age
slaktedyr
fattener
slaktegris
fattening pig
slakteku
beef cow
slaktekvalitet
carcass quality (grade)
slaktekylling
broiler (chicken)
slaktelam
fat lamb
slaktemoden
ready for slaughter
slakteokse
beef bull
slakteprosent
dressing percentage
slakter
butcher
slakteri
slaughterhouse
slakteutbytte
slaughter yield
slaktevekt
carcass weight
slakting
slaughter[ing]
slåmaskin
mower
slange
hose
slangespreder
trailing-hose slurry spreader
slåpetorn, Prunus spinosa
blackthorn
slått
cut
slåttemark
hayfield
slåttonn
mowing [season]
sledehund
sledge dog
slegge
sledgehammer
slektskapsavl
close breeding
slepekrok
towing hitch
slepeplog
drawn plow
sleperedskap
trailed implement
slepesprøyte
trailer sprayer
slepestang
tow bar
sleppe [på beite]
turn out
slette
plain
slettsnok, Coronella austriaca
smooth snake
slettvar, Scophthalmus rhombus
brill
slikkestein
salt lick
slipe
grind
slipemaskin
grinding machine
slipestein
grindstone
slippstikk
slipped overhand knot
slirekne, Polygonum spp.
knotweed
slitasje
wear [and tear]
slite [ut]
wear out
slitedel
wearing part
sliul
[threshing] flail
slodd
drag
slodde
drag
sloddharv
drag harrow
sløye
gut
sludd
sleet
sluring
slippage
sluttavvirkning, slutthogst
final felling, final cut
sluttfôring
finishing
små[skala]kraftverk
small [scale] power plant
småbruk
smallholding
småbruker
smallholder
småfe
small ruminants
smågris
piglet
smågrisdødelighet
piglet mortality
smågrisproduksjon
weaner pig production
småhjerte, Dicentra formosa
Pacific bleeding heart
smak
taste
småkattost, Malva neglecta
dwarf mallow
smake
taste
smaksfeil
off-flavour
smaksforsterker
flavour enhancer
smakspanel
sensory panel
smaksstoff
flavouring
smalkjempe, Plantago lanceolata
ribwort plantain
smallupin, Lupinus angustifolius
blue lupin[e]
smålom, Gavia stellata
red-throated diver
smånesle, Urtica urens
small nettle
småplante
young plant
småskala renseanlegg
on-site wastewater treatment facility
småskalaforedling
small-scale processing
småskalalandbruk
small-scale agriculture
småskalaprodusent
small-scale producer
småspove, Numenius phaeopus
whimbrel
småsvinerot, Stachys arvensis
field woundwort
småsyre, Rumex acetocella
sheep's sorrel
småved
kindling
smed
blacksmith
smelteost
processed cheese
smeltepunkt
melting point
smeltesalt
emulsifying salt
smeltevann
melt-water
smitte
inoculate
smittebærer
carrier [of a disease]
smittsom diaré
infectious diarrhea
smittsom grisehoste
enzootic pneumonia
smittsom, smittefarlig
infectious
smolt
smolt
smoltanlegg
smolt farm
smør
butter
smørbukk, Sedum telephium
orpine
smøre
grease
smøremiddel
lubricant
smørenippel
grease nipple
smørflyndre, Glyptocephalus cynoglossus
witch flounder
smørsyre
butyric acid
smult
lard
smyle, Deschampsia flexuosa
wavy hair-grass
snaufjell
barren mountains (above treeline)
snauflate
clearcut area
snauhogge
clearcut
snauhogst
clear cutting
sneglebelg, Medicago lupulina
black medick
sneglemiddel
molluscicide
snerpsopp, Selenophoma donacis
halo spot
snittblomster
cut flowers
snøbær, Symphoricarpos spp.
snow-berry
snødekke
snow cover
snødekt
snow-covered
snøfonn
snowdrift
snøfres
snow blower
snøgrense
snow line
snøklokke, Galanthus nivallis
snowdrop
snømugg, Fusarium nivale
snow mould
snømus, Mustela nivalis
[least] weasel
snøplog
snow-plough
snøskade
snowbreak[age]
snøskred
avalanche
snøskytte, Phacidium infestans
snow blight
snøslaps
slush
snøsmelting
snowmelt
snøsøte, Gentiana nivalis
alpine gentian
snøugle, Bubo scandiacus
snowy owl
snu enga
plough up
snudiameter
turning circle
snutebille, Curculionidae
weevil
snylteveps, Ichneumonidae
parasitic wasp
solbær, Ribes nigrum
blackcurrant
solblom, Arnica montana
arnica
solbrent
sun-burned
solbrud, Helenium spp.
sneezeweed
solcelle
solar collector
soleihov, Caltha palustris
marsh marigold
solenergi
solar energy
solhatt, Echinacea spp.
coneflower
solsikke, Helianthus annuus
sunflower
solsikkeolje
sunflower oil
solstråling
solar radiation
sommer
summer
sommerasters, Callistephus chinensis
[China] aster
sommerbeite
summer pasture
sommereik, Quercus robur
common oak
sommereple
summer apple
sommersolverv
summer solstice
sommertørke
summer drought
sommerved
latewood
soppanlegg
button
soppdyrking
mushroom cultivation
soppdyrkingssubstrat
mushroom substrate
soppkompost
mushroom compost
soppmiddel
fungicide
sortering
grade
sortsavhengig
variety-dependent
sortsbeskrivelse
varietal description
sortsblanding
variety mixture
sortsekte
genuine
sortsekthet
varietal trueness (identity)
sortsforedling
variety breeding
sortsforskjell
varietal difference
sortsforsøk
variety testing
sortsgodkjenning
cultivar release
sortsgruppe
cultivar group
sortsliste
list of varieties
sortsren
varietally pure
sortsrenhet
varietal purity
sortstypisk
typical for the variety
sortsutvikling
variety development
sot
black carbon
soya[bønne], Glycine max
soya [bean]
soyamelk
soy [bean] milk
sølvasal, Sorbus aria
whitebeam
sølvbunke, Deschampsia caespitosa
tussock-grass
sølvglans, Stereum purpureum
silver-leaf disease
sølvpoppel, Populus alba
white poplar
sølvskurv, Helminthosporium solani
silver scurf
søppelfylling
landfill
søramerikansk minérflue, Liriomyza huidobrensis
South American leaf miner
søramerikansk tomatmøll, Tuta absoluta
South American tomato moth, tomato leafminer
sørhare, Lepus europaeus
brown hare
sørlig markmus, Microtus arvalis
common vole
sørlig vendekrets
Tropic of Capricorn
sørnattergal, Luscinia megarhynchos
nightingale
sørpol
south pole
søskenparing
sib-mating
søskentest
sibling test
søt
sweet
søte, Gentiana spp.
gentian
søterot, Gentiana purpurea
purple gentian
søtkirsebær, Prunus avium
sweet cherry
søtmalurt, Artemisia annua
sweet wormwood
søtmispel, Amelanchier spp.
serviceberry
søtpotet, Ipomoea batatas
sweet potato
søtstoff
sweetener
søye
ewe
spade
spade
spadeprøve
spade diagnosis
spaltegulv
slatted floor
spann
team
spannmelkeanlegg
bucket milking system
spansk kjørvel, Myrrhis odorata
[garden] myrrh
spansk mose, Tillandsia usneoides
Spanish moss
spavende
dig up
spælsau
short-tailed sheep
spedgris
suckling pig
spedkalv
suckling calf
speedometer
speedometer
spekekjøtt
cured meat
spekepølse
cured sausage
spekkhogger, Orcinus orca
killer whale
spelt, Triticum spelta
spelt
spenebøtte
teat bucket
spenegummi
teat-cup liner
spenekopp
teat cup
speneprøve
teat sample
spenetråkk
teat trampling
spermhval, Physeter macrocephalus
sperm whale
spesialavfall
hazardous waste
spesialkultur
specialty crop
spesifisert risikomateriale (SRM)
specified risk material
spettmeis, Sitta europaea
nuthatch
spillolje
waste oil
spillvarme
waste heat
spillvarmeutnyttelse
waste-heat recovery
spinat, Spinacia oleracea
spinach
spinnmidd, Tetranychidae
spider mite
spirea, Spiraea spp.
spiraea
spiredyktig såfrø
viable seed
spireklar blokk
spawn brick
spirekraft
germination vigour
spirende kultur
emerging crop
spiringsfusariose, Fusarium spp.
seedling blight
spiselig
edible
spiselig frosk, Rana esculenta
edible frog
spiss giftslørsopp, Cortinarius rubellus
deadly webcap
spisshakke
pick[axe]
spisskål, Brassica oleracea var. capitata elliptica
spring cabbage
spisskarve, Cuminum cyminum
cumin
spisslønn, Acer platanoides
plane maple
spissmus, Soricidae
shrew
spissnutet frosk, Rana arvalis
moor frog
spleis
splice
splint
linch pin
splitterne, Sterna sandvicensis
sandwich tern
spoleorm, Ascaridia
ascarid
sponplate
chipboard
sporbarhet
traceability
sporhund
tracking dog
sporstoff
micronutrient
sportsfiske
angling
sporvidde
track [width]
spottefugl, Mimidae
mockingbird
spredeareal
spreadable acres
spredningsøkologi
dispersal ecology
sprengskive
spring washer
spretthale, Collembola
springtail
springflo
spring tide
springfrosk, Rana dalmatina
agile frog
springfrø, Impatiens spp.
snapweed
spritfabrikant
distiller
sprø
crisp
sprøstekt
crisp-fried
sprøyte
spray
sprøyteavdrift
spray drift
sprøytebilde
spray [distribution] pattern
sprøytebom
spraybar
sprøytedyse
spray nozzle
sprøytemiddel
plant spray
sprøytemiddelrest
spray residue
sprøyteskade
spray damage
sprøyteutstyr
spraying equipment
sprøytevæske
spray solution
sprøyting
spraying
sprukne hender
chapped hands
spurv, Passeridae
sparrow
spurvehauk, Accipiter nisus
sparrowhawk
spurveugle, Glaucidium passerinum
pygmy owl
spyflue, Calliphoridae
blowfly
St. Hans oldenborre, Amphimallon solstitialis
summer chafer
stabilisator
stabiliser
stående avling
standing crop
stående fuglehund
pointing dog
stående masse, stående volum
stumpage, standing timber, growing stock
stående vann
stagnant water
stål
steel
stall
stable
stallkar
stableman
stålorm, Anguis fragilis
slow worm
stamavl
pedigree selection
stambok
herd book
stambokført
pedigree
stamfisk
broodstock
stamfrø
basic seed
stammediameter
stem diameter
stammeform
stem form
stammelunning
tree-length skidding
stammeomkrets
trunk circumference
stammeved
stemwood
stamvørter
original extract
standardfrø
commercial seed
stankelbein, Tipula spp.
cranefly
statskontrollert frø
certified seed
statsskog
crown forest
staudegartneri
shrub nursery
stær, Sturnus vulgaris
starling
stedsanalyse
site analysis
stedsfølelse
sense of place
stedstilpasset
site-specific
steigar
Steigar Sheep
stein
stone
steinbrudd
stone quarry
steinfri
stoneless
steingjerde
stone fence
steinkløver, Melilotus
sweet clover
steinkobbe, Phoca vitulina
harbour seal
steinmalt
stone-ground
steinmår, Martes foina
rock marten
steinmel
rock powder
steinnype, Rosa canina
dog rose
steinplukker
stone picker
steinras
rockslide
steinrive
stone rake
steinsalt
rock-salt
steinsopp, Boletus edulis
edible boletus
steinull
rock wool
steinutløser
rock release mechanism
steinvender, Arenaria interpres
turnstone
stellerand, Polysticta stelleri
Steller's eider
stemorsblomst, Viola tricolor
wild pansy
stengelborer, Hydraecia micacea
potato stem borer
stengelknekker
crimper
stengelnematode, Ditylenchus dipsaci
alfalfa stem nematode
sterilisere
spay
sterk kuling
gale
sterk storm
violent storm
sterk vekst
flush
sterkt truet rase
critical breed
stevia, Stevia rebaudiana
stevia
stigbøyle
stirrup
stikkelsbær, Ribes uva-crispa
gooseberry
stikkelsbærdreper, Sphaeroteca mors uvae
American gooseberry mildew
stikkprøve
spot check
stikkrenne
culvert
stikksag
keyhole saw
stiklingsformering
propagation by cuttings
stiklingsformert
cutting-propagated
stilkselleri, Apium graveolens var. dulce
[blanched] celery
stille
calm
stille brunst
silent heat
stillebeltet
doldrums
stillits, Carduelis carduelis
goldfinch
stinksot, Tilletia caries
common bunt
stiv kuling
near gale
stiv leire
heavy clay
stivelse
starch
stivelsesholdig
starchy
stivsvingel, Festuca ovina L. var. duriuscula
hard fescue
stivtindharv
rigid-tine harrow
stjerneanis, Allicum verum
star anise
stjerneklokke, Campanula poscharskyana
Serbian bellflower
stjernemagnolia, Magnolia stellata
star magnolia
stjernenøkkel
ring spanner
stjerneskjerm, Astrantia major
great masterwort
stjertand, Anas acuta
pintail
stjertmeis, Aegithalos caudatus
long-tailed tit
stoffomsetning
nutrient turnover
stokkand, Anas platyrhynchos
mallard
stokkmaur, Camponotus spp.
carpenter ant
stokkrose, Alcea rosea
hollyhock
stolpevirke
pole timber
stolt henrik, Chenopodium bonus-henricus
Good King Henry
stor granbarkbille, Ips typographus
spruce bark beetle
stor kålflue, Delia floralis
turnip root fly
stor kålsommerfugl, Pieris brassicae
large white butterfly
stor kubjelle, Pulsatilla vulgaris
pasque-flower
stor margborer, Tomicus piniperda
common pine-shoot beetle
stor meitemark, Lumbricus terrestris
common earthworm
stor potetbladlus, Macrosiphum euphorbiae
potato aphid
stor salamander, Triturus cristatus
great crested newt
stor skogmus, Apodemus flavicollis
yellow-necked field mouse
storballe
big bale
storballepresse
big baler
storbladet lind, Tilia platyphyllos
large-leaved lime
storbonde
large farmer
stordriftsfordel
economy of scale
storfe
cattle
storfeavl
cattle breeding
storfebesetning
cattle herd
storfebløtgjødsel
cattle slurry
storfebonde
cattle farmer
storfeenhet
livestock unit
storfegjødsel
cattle manure
storfehold
cattle farming
storfeoppdrett
cattle rearing
storferase
cattle breed
storfeslakt
beef [carcass]
storfugl, Tetrao urogallus
wood grouse
storgård
large (big) farm
storhjelm, Aconitum napellus
common monkshood
storildkvede, Chaenomeles speciosa
common flowering quince
storjo, Catharacta skua
great skua
stork, Ciconia ciconia
stork
storkenebb, Geranium spp.
crane's bill
storklokke, Campanula latifolia
broad-leaved bell flower
storknollet råtesopp, Sclerotinia sclerotiorum
cottony rot
storkobbe, Erignathus barbatus
bearded seal
storkonvall, Polygonatum multiflorum
common Solomon's seal
storkvein, Agrostis gigantea
black bent[grass]
storlom, Gavia arctica
black-throated diver
stormflo
storm surge
stormsvale, Oceanodroma leucorhoa
Leach's petrel
storr, Carex spp.
sedge [grass]
storrevebjelle, Digitalis grandiflora
yellow foxglove
storrobinia, Robinia pseudoacacia
black locust
storskala landbruk
large-scale agriculture
storskarv, Phalacrocorax carbo
cormorant
storspove, Numenius arquata
curlew
storstjerneskjerm, Astrantia major
masterwort
stortare, Laminaria hyperborea
forest kelp
stortranebær, Vaccinium macrocarpon
cranberry
støl
mountain [dairy] farm
stølsdrift
mountain dairy farming
støpejern
cast iron
størrelsessortert såfrø
graded seed
støtende hund
flushing dog
støtskade
bruise
støttekjøp
support buying
støttepinne
support stake
støybekjempelse
noise control
støyforurensning
noise pollution
støyskjerm
noise barrier
støyskjermingstiltak
noise protection measure
støyvern
noise protection
straffetoll
punitive duty
stråforkorter
retardant
stråknekker, Pseudocercosporella herpotrichoides
eyespot
strålesopp, Actinomycetales
actinomycete
strålevern
radiation protection
stråling
radiation
strålingspådriv
radiative forcing
strandkål, Crambe maritima
sea kale
strandløk, Allium vineale
crow garlic
strandpadde, Bufo calamita
natterjack toad
strandrensemiddel
surface washing agent
strandrensing
shoreline cleanup
strandrør, Phalaris arundinacea
reed canary grass
strandsnipe, Actitis hypoleucos
common sandpiper
strandsvingel, Festuca arundinacea
tall fescue
stråskiller
divider
stråsot, Urocystis occulta
stalk smut
strekbelg, Galega orientalis
Oriental goat's rue
strekkfasthet
tension strength
strekkmetall
expanded metal
strenglegger
swather
strigel
curry-comb
strigle
groom
striglebørste
grooming brush
stripebeiting
controlled grazing
stripedyrking
contour strip cropping
stripehogst
strip felling
stripespreder
band spreader
stripet borebille, Anobium punctatum
common furniture beetle
strø
bedding
strøfall
litterfall
strølag
litter cover
strukturstabilitet
structural stability
strukturtilpasning
structural adjustment
struts, Struthio camelus
ostrich
strutseving[bregne], Matteuccia struthiopteris
ostrich fern
stryke
strip
stryking
stripping
strylav, Usnea spp.
beard lichen
stubb
stubble
stubbåker
stubble field
stubbarbeiding
stubble tillage
stubbeskudd
coppice shoot
stubbharv
field cultivator
stubbhøyde
stubble height
stuearalia, Fatsia japonica
Japanese aralia
stueasalea, Rhododendron simsii (Azalea indica)
Formosa azalea
stueask, Radermachera sinica (Stereospermum sinicum)
China doll
stuegran, Araucaria heterophylla
Norfolk Island pine
stuehortensia, Hydrangea macrophylla
common hydrangea
stuelønn, Abutilon hybridum
flowering maple
stuepelargonium, Pelargonium grandiflorum hybrida
regal pelargonium
stueplante
house[hold] plant
stueprimula, Primula obconica
poison primula
stutteri
stud farm
styrtflod
flash flood
styrtregn
downpour
styving
pollarding
subvensjon
subsidy
sukker
sugar
sukkerert, Pisum sativum conv. axiphium
sugar pea
sukkerfabrikk
sugar factory
sukkerinnhold
sugar content
sukkerlønn, Acer saccharum
sugar-maple
sukkermais, Zea mays convar. saccharata
sweet corn
sukkermelon, Cucumis melo
musk melon
sukkerrik
high-sugar
sukkerroe, Beta vulgaris var. altissima
sugar beet
sukkerrør, Saccharum officinarum
sugar cane
sukkertare, Saccharina latissima (Laminaria saccharina)
sugar kelp
sukkertøy
sweets
sukkervekst
sugar crop
sumak, Rhus spp.
sumac
sump
swamp
sumpskog
bog forest
sumpsypress, Taxodium spp.
swamp cypress
superfosfat
superphosphate
suppehøns
boiler
suppleringsfôr
supplementary feed
suppleringsplanting
interplanting
sur jord
acid soil
surbær, Aronia spp.
chokeberry
surdeig
sourdough
surfôr
silage
surhetsregulerende middel
acidity regulator
surkirsebær, Prunus cerasus
sour cherry
surmelksost
acid-curd cheese
svak vind
light breeze
svaktvoksende grunnstamme
dwarfing rootstock
Svalbard globale frøhvelv
Svalbard Global Seed Vault
svale, Hirundinidae
swallow
svaleurt, Chelidonium majus
greater celandine
svart arbeid
moonlighting
svart kjølsnegl, Limax cinereoniger
ash-grey slug
svart rotte, Rattus rattus
black rat
svart skogsnegl, Arion ater
black slug
svartand, Melanitta nigra
common scoter
svartbak, Larus marinus
great black-backed gull
svartbrakk
bare fallow
svarte penger
black money
svartfuru, Pinus nigra
European black pine
svartgallebær, Bryonia alba
white bryony
svarthalespove, Limosa limosa
black-tailed godwit
svarthvit fluesnapper, Ficedula hypoleuca
pied flycatcher
svarthyll, Sambucus nigra
common elder
svartjord
black earth
svartkråke, Corvus corone ssp. corone
carrion crow
svartkvist
black knot
svartmeis, Periparus ater
coal tit
svartmorbær, Morus nigra
black mulberry
svartor, Alnus glutinosa
black alder
svartrust, Puccinia graminis
black rust
svartsennep, Brassica nigra
black mustard
svartskurv, Rhizoctonia solani
[potato] black scurf
svartsøtvier, Solanum nigrum
black nightshade
svartspett, Dryocopus martius
black woodpecker
svartsurbær, Aronia melanocarpa
black chokeberry
svarttrost, Turdus merula
blackbird
svartvalnøtt, Juglans nigra
black walnut
svartvann
blackwater
svedjebruk
shifting cultivation
sveise
weld
sveisebrenner
welding torch
sveisefuge
weld
sveiser
cowman
svelling
swelling
svenskeasal, Sorbus intermedia
Swedish whitebeam
sverdiris, Iris pseudacorus
yellow flag
svigermors tunge, Sansevieria trifasciatas
snake plant
svimerke
brand
svinebust
pig's bristles
svinekjøtt
pork
svinekotelett
pork chop
svinelær
pigskin
svinemelde, Atriplex patula
common orache
svinepest
swine fever
svineproduksjon
pig farming
svineprodusent
pig farmer
svingel, Festuca spp.
fescue
sviske
prune
svømmesnipe, Phalaropus lobatus
red-necked phalarope
sykebinge
sick pen
sylinder
cylinder
sylte
pickle
sylteløk
pickling onion
symre, Anemone spp.
wind-flower
synkehull
sinkhole
sypress, Chamaecyparis spp.
false cypress
syre-basebalansen
acid-base balance
syreresistent
acid-resistant
syrin, Syringa vulgaris
lilac
syrinprimula, Primula malacoides
fairy primrose
systemisk plantevernmiddel
systemic pesticide
systemtraktor
system tractor
syvprikket marihøne, Coccinella septempunctata
seven-spotted lady beetle


Submit a term